Translation of the song Ahmat tulevat artist Happoradio

Kaupungin ytimessä

In the center of the city

on liian kuuma hengittää

it’s too hot to breathe

ihmiset on sairaan kauniita

people are sickening beautiful.

Minä olen vieläkin se

I’m still the

pullukka koulun pihalta

chubby one from the school yard

aamulla äitini pukema

in the morning dressed by my mom.

Sinulla on syvät silmät

You have deep eyes

mutta niissä on katse jahdatun

but they have a look of chased in them

ja auton renkaat ulvovat

and the tyres of a car are squealing.

Juostaan nyt lujaa kulta

Lets run fast honey

sillä kohta alkaa hämärtää

cause soon it’ll get obscure

ja yöllä ahmat tulevat

and the wolverines come at night.

{chorus}:

{chorus}

Aurinko paistaa

Sun is shining

mut se paistaa läpi vartalosta

but it shines through the body

minusta ei jää varjoa

I leave no shadow.

elämä kulkee

Life travels

mut se kulkee liian nopeasti

but it travels too quickly

minusta ei jää jälkiä

I leave no traces.

Aurinko paistaa

Sun is shining

mut se paistaa läpi vartalosta

but it shines through the body

sinusta ei jää varjoa

you leave no shadow.

elämä kulkee

Life travels

mut se kulkee liian nopeasti

but it travels too quickly

sinusta ei jää jälkiä

you leave no traces.

Kiikunkaakun rajalla

Tossing and turning on the border

Puolimielet hajalla

half minds broken.

Kiikunkaakun rajalla

Tossing and turning on the border

Puolimielet hajalla

half minds broken.

Noustaan ja häivytään täältä

Lets get up and leave here

on tässä jo yritettykin

we’ve already tried

joka sortin kummaa muuvia

all sorts of strange moves.

ei auta ruoka nälkään

Food doesn’t help for your hunger

eikä väsymys taltu levossa

neither fatigue is fixed by rest

pelossa kostutamme huulia

in fear we moist our lips.

Minä tartun sinuun kiini

I grab you

vain sillä on merkitystä nyt

only that matters now

me oliaan vielä ihmisiä

we’re still human beings.

Juostaan nyt lujaa kulta

Lets run fast honey

sillä kohta alkaa hämärtää

cause soon it’ll get obscure

ja ahmat ovat nälkäisiä

and the wolverines are hungry.

{chorus}

{chorus}

Kiikunkaakun rajalla

Tossing and turning on the border

Puolimielet hajalla

half minds broken.

Kiikunkaakun rajalla

Tossing and turning on the border

Puolimielet hajalla

half minds broken.

{chorus}

{chorus]