Translation of the song Älä anna paskiaisten päättää artist Happoradio

Finnish

Älä anna paskiaisten päättää

English translation

Don't Let the Assholes Decide

Luokkahuoneessa tuoksuu ysäri

The 90s smell in the classroom

ja Kouroksen rehvakkuus

And Kouros'1 boastfulness too

Nimenhuudossa teiniäänesi

Your teen voice in the roll call

särkevä epävarmuus

Aching insecurity

Luota mielesi liekkiin

Rely on your mind's flame

luota voimaan sormenpäiden

Rely on your fingertips' power

Älä juutu niihin ihmisiin

Don't get bogged down in the people

jotka toistavat mantraa

who repeat the mantra

eikä, et voi

“no way, you can't”

Heei

Heyy

Älä anna paskiaisten päättää mitä teet

Don't let the assholes decide what you do

Niill'on1pitkät perinteet

They have long traditions

Heei

Heyy

Älä anna paskiaisten piirtää kuvaasi

Don't let the assholes draw your picture

On mittasuhteet vääristyneet

Proportions have become distorted

Virhearvio perjantaina

Miscalculation on Friday

farkut punaiset kaupunkiin

Red jeans to the city

Kysymys aiheellinen Datsunista

Pertinent question from a Datsun2

halus nyrkkiä elimiin

“Wanna get punched in the balls?”

Joka mutkan edessä vaanii

Stalks before every corner

ilosieppari-paskiainen

the killjoy, the asshole

Aina valmis alas ampumaan

Always ready to bring down

valmis ankeuttamaan

ready to dispirit

kun et voi ei

when “oh no”

Heei

Heyy

Älä anna paskiaisten päättää mitä teet

Don't let the assholes decide what you do

niill'on pitkät perinteet

They have long traditions

Heei

Heyy

Älä anna paskiaisten piirtää kuvaasi

Don't let the assholes draw your picture

on mittasuhteet vääristyneet

Proportions have become distorted

Läskimooses, marsuhammas, rillivihtori,

Fat-ass, chipmunk, four eyes

köyhä lammas, hippi, hoppari, lukutoukka,

sheep, hippie, poser, bookworm

juppi, houkka ja outo moukka, pissis, lutka,

snob, weirdo and stupid ignorant, low-class, whore

huoripukki, pizzanaama ja pöhkö rakki, nörtti,

dickhead, pizzaface, looser, nerd

körtti, juntti, hintti, takapulpetin pienin sintti2

useless, redneck, homo, the fry who sits in the back3

Heei

Heyy

Älä anna paskiaisten päättää mitä teet

Don't let the assholes decide what you do

niil'on pitkät perinteet

They have long traditions

Heei

Heyy

Älä anna paskiaisten piirtää kuvaasi

Don't let the assholes draw your picture

on mittasuhteet vääristyneet

Proportions have become distorted

Heeei

Heyyy

Heeei

Heyyy

Heeeeeeeeeeeeeei

Heeeyyyy

No comments!

Add comment