Translation of the song Jos et olis siinä artist Happoradio

Finnish

Jos et olis siinä

English translation

If You Weren't There

Jos et olis siinä

If you weren't there

Nopeasti kaikki käsiin leviäis

Everything would fall apart fast

Jos et olis siinä

If you weren't there

Tomuun triumfi häviäis

Triumph would disappear into dust

Jos et olis siinä

If you weren't there

Pian perustukset kaikki hajoais

Soon the foundations would crumble

Jos et olis siinä

If you weren't there

Paatti pohjaan vajoais

The boat would sink

Ja vasta tuulen eessä

And against headwind

Turhaa tappelumme ois

Would our fight be in vain

Sinä olet syy ja seuraus

You are the reason and the consequence

Kysymys ja oikee vastaus

The question and the right answer

Sinä olet tie ja linnoitus

You are the road and the fortress

Ilta-auringossa vereni vilkkaana

In the evening sun my blood is running

Sinä olet syy ja seuraus

You are the reason and the consequence

Kysymys ja ainoo vastaus

The question and the right answer

Sinä olet elämän tarkoitus

You are the meaning of life

Kotisatamassa majakka kirkkaana

The beacon at the home port

Jos et olis siinä

If you weren't there

Kävis sakeaksi talon hiljaisuus

The silence in the house would thicken

Jos et olis siinä

If you weren't there

Painavaksi avaruus

Space would become heavy

Jos et olis siinä

If you weren't there

Harhailua kaikki askeleeni ois

All my steps would be astray

Mitättömii askareet

Trivial chores

Ja soinnut särkyneinä sois

And tunes would play out of sync

Sinä olet syy ja seuraus

You are the reason and the consequence

Kysymys ja oikee vastaus

The question and the right answer

Sinä olet tie ja linnoitus

You are the road and the fortress

Ilta-auringossa vereni vilkkaana

In the evening sun my blood is running

Sinä olet syy ja seuraus

You are the reason and the consequence

Kysymys ja ainoo vastaus

The question and the right answer

Sinä olet elämän tarkoitus

You are the meaning of life

Kotisatamassa majakka kirkkaana

The beacon at the home port

Sinä olet syy ja seuraus

You are the reason and the consequence

Kysymys ja oikee vastaus

The question and the right answer

Sinä olet tie ja linnoitus

You are the road and the fortress

Ilta-auringossa vereni vilkkaana

In the evening sun my blood is running

Sinä olet syy ja seuraus

You are the reason and the consequence

Kysymys ja ainoo vastaus

The question and the right answer

Sinä olet elämän tarkoitus

You are the meaning of life

Kotisatamassa majakka kirkkaana

The beacon at the home port

Jos et olis siinä

If you weren't there

Nopeasti kaikki käsiin leviäis

Everything would fall apart fast

0 121 0 Administrator

No comments!

Add comment