Translation of the song Kaunis Ihminen artist Happoradio

Entäs nyt kun kyntänyt on peto pihamaan,

And now that the monster is stifled to the ground,

polttanut tutuimman tien

the road of familiarity burnt

ja pelko varkain hiipinyt patjaksi hetekaan?

and fear has secretly sneaked into a spring mattress?

Muuttiko asumaan lie?

Did it maybe come to life?

Ja sattumaan taas sun täytyisi luottaa.

And you have to trust again that it will happen.

Tapahtuu, mitä tapahtuu,

Whatever happens

muista että oot kaunis ihminen.

remember that you are a beautiful person.

Vielä kasvaa puu,

Still there grows a tree,

juuret vahvistuu,

the roots strengthen,

taivaankantta päin kätes kurottaa, kyllä.

your hand reaches towards the firmament, yes

Usko niin tai vähitellen lakastut.

Believe so or slowly you shall wither.

Entäs nyt kun särkynyt kompassi pyörii

And now that your compass spins broken

ja allakka autioituu?

and the almanac becomes deserted?

Vartes viimaan väsynyt,

Your stem becomes tired from the wind,

jo kohtalon juoniin,

already (tired) from fate's design,

sen metkuista kuivunut suu.

from it's mischievousness the mouth is parched.

Ja sattumaan taas sun täytyisi luottaa.

And you have to trust again that it will happen.

Tapahtuu, mitä tapahtuu,

Whatever happens

muista että oot kaunis ihminen.

remember that you are a beautiful person.

Vielä kasvaa puu,

Still there grows a tree,

juuret vahvistuu,

the roots strengthen,

taivaankantta päin kätes ojentuu, kyllä.

your hand stretches to the firmament, yes

Usko niin tai vähitellen lakastut.

Believe so or slowly you shall wither.

Tapahtuu, mitä tapahtuu,

Whatever happens

muista että oot kaunis ihminen.

remember that you are a beautiful person.

Vielä kasvaa puu,

Still there grows a tree,

juuret vahvistuu,

the roots strengthen,

taivaankantta päin kätes kurottaa, kyllä.

your hand reaches towards the firmament, yes

Tapahtuu, mitä tapahtuu...

What happened happened...

Tapahtuu, mitä tapahtuu,

Whatever happens

muista että oot kaunis ihminen, siellä.

remember that you are a beautiful person there.

Usko niin, usko niin tai vähitellen lakastut.

Believe so, believe so or slowly you shall wither.