Translation of the song Linnusta sammakoksi artist Happoradio

Pakko vetää vauhtia rahas ei riitä kunnon aineisiin

You have to take speed, you don't have enough money for proper drugs

Maksetut naurajat laskunsa jättääneet on sinun piikkiin

Paid laughers have left their bill on your tab

Anorektikko tyttösi miehensä vaihtanut on päivän lööppiin

Your anorexic girl has changed her man the day's headline

Ja nyt on kaikki toisin

And now everything is different

Nyt on kaikki toisin

Now everything is different

Nyt on kaikki toisin kuin ennen

Now everything is different than before

Seurapiirijuhlien portsarin edessä sun hymysi hyytyy

Your smile fades ahead of the usher of the glitterati party

Et enää mahdu kabinettiin Vippitila tänään muista täyttyy

You know longer have space in the cabinet

Ja nyt on kaikki toisin

And now everything is different

Nyt on kaikki toisin

Now everything is different

Nyt on kaikki toisin kuin ennen

Now everything is different than before

Ja nyt on kaikki toisin

And now everything is different

Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?

How does it feel when your VIP-pass has changed into a ban?

Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi

Point of view changes from a bird to a frog

Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?

How does it feel when your VIP-pass has changed into a ban?

Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi

Point of view changes from a bird to a frog

Kotikylän kaduilla legendasi edelleen muistetaan

In the streets of your hometown, they still remember your legend

Kantabaarin tiskillä juttuasi yhä vaan kuunnellaan

In your regular joint they still listen to your story.

Kun kerrot kenen kanssa dokasit ja makasit

When you tell about who you've drank with and slept with

ja kuinka sinut tunnettiin

and how everyone knew you

Nyt on kaikki toisin

Now everything is different

Nyt on kaikki toisin

Now everything is different

Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?

How does it feel when your VIP-pass has changed into a ban?

Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi

Point of view changes from a bird to a frog

Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?

How does it feel when your VIP-pass has changed into a ban?

Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi

Point of view changes from a bird to a frog

Nyt on kaikki toisin

Now everything is different

Nyt on kaikki toisin kuin ennen

Now everything is different than before

Nyt on kaikki toisin

Now everything is different

Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?

How does it feel when your VIP-pass has changed into a ban?

Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi

Point of view changes from a bird to a frog

Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?

How does it feel when your VIP-pass has changed into a ban?

Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi

Point of view changes from a bird to a frog