Translation of the song Ottaistiko silti minut artist Happoradio

Finnish

Ottaistiko silti minut

English translation

Would you still take me

Paljon valitan ja draamasta diggaan

I moan a lot and like the drama

Tanssin sateessa

I dance in the rain

Pelkään valoja ja nolostun nopsaan, viihdyn varjossa

I'm afraid of the lights and get embarrassed quickly, I like it in the shadow

Päättämätön kai, ei selkeää vastausta irtoa minusta

Perhaps indecisive, no clear answer can be taken from me

Arka, hiljainen, paitsi kännissä möykkään että verta nokasta

Shy, quiet, expect in drunk I make noise: blood from the nose

Ottaisitko silti minut? Vaikken koskaan päihittäisi ketään

Would you still take me? Even if I never would beat anyone

Ottaisitko silti minut? Vaikken koskaan saavuttaisi mitään

Would you still take me? Even if I never would reach anything

Väistän vastuuta, en ratkaisun paikkaa etsi matkalta

I avoid the responsibility, I don't look the place for the answer from the journey

Eksyn helposti, en oikeaa suuntaa löydä kartalta

I get lost easily, I can't find the right way from the map

Siitä lähdetään, ettei tervettä kohtaa löydy minusta

Let's go with that, that there aren't healthy spot in me

Siitä lähdetään, ilman sinua koskaan en mistään kiinni saa

Let's go with that, without me I'll never catch anything

No comments!

Add comment