Translation of the song Pahoille teille artist Happoradio

Finnish

Pahoille teille

English translation

To bad roads

Mä en koske puhelimeen, sinä siellä

I don't touch the phone, you there

Enkä aukaise oveakaan, sinä siellä

I don't open the door either, you there

Krapulasta kun heräilen, heti sinä siellä

When i start to wake up in hangover, you there right away

Auttamassa miestä hukkuvaa nopeammin nielemään

To help a drowning man to swallow faster

Aina sä tuut, ja kun tuut, sä tuot pahan meille

You always come, and when you come, you bring evil to us

Aina sä tuut, ja kun tuut, sä viet pahoille teille

You always come, and when you come, you take me to bad roads

Vaan sinun kasvosi on kauniit niin

But your face is so beautiful

Vaan sinun tahtos saa tainnoksiin

But your will makes me stunned

Mä en avaa kirjeitäni, sinä siellä

I don't open my letters, you there

Peitän kädellä saldoni, sinä siellä

I cover my balance with my hand, you there

Turha miettiä sopimuksia, kun sinä siellä

Useless to think about arrangements, when you're there

Päättämässä puolestani kuinka ne kaikki rikotaan

To decide instead of me how to break them all

Aina sä tuut, ja kun tuut, sä tuot pahan meille

You always come, and when you come, you bring evil to us

Aina sä tuut, ja kun tuut, sä viet

You always come, and when you come, you take...(?)

Vaan sinun kasvosi on kauniit niin

But your face is so beautiful

Vaan sinun tahtos saa tainnoksiin

but your will makes me stunned

Vaikka sun ilmeesi irvistää,

Even though your face grins,

niin sinun tahtos saa tainnoksiin

your will makes me stunned

Vaan sinun kasvosi on kauniit niin

but your face is so beautiful

Vaan sinun tahtos saa tainnoksiin, vie mut pahoille teille

But your will makes me stunned, takes me to bad roads

Pahoille teille,

To bad roads

vie mut pahoille teille.

Takes me to bad roads.

Pahoille teille.

To bad roads.

No comments!

Add comment