Translation of the song Pohtija artist Happoradio

Finnish

Pohtija

English translation

Thinker

Puhuivat koulussa ilmaston muutoksesta

They talked about climate change at school

että jos sulaa jäätiköt niin kohta täällä uidaan

that if the glaciers melt, we'll soon be swimming here

Ja minä en ole kovin hyvä hädin tuskin jaksan

And I'm not very good, I can barely make it

Mehtimäen pitkän altaan syvästä matalaan päähän

from the shallow to the deep end in the pool of Mehtimäki

Pimeän piiloissa pyörivät suuret jutut

Hidden in the dark, the big stories circulate

palaset etsii paikkoja mustavalkean värejä

pieces seek their places, colours of black-and-white

Ja minä en ole kovin viisas vähän vasta nähnyt

And I'm not very wise, I've only seen a little

poikasen pinnan alla rakentuu maailma hiljaa

under the surface of the pup, the world is quietly forming

No comments!

Add comment