Translation of the song Pumppu artist Happoradio

Finnish

Pumppu

English translation

Heart

Huone täynnä pulloja

Room filled with bottles

Pullot tupakantumppeja

Bottles with cigarette butts

Savut sammutettu korkeilla

Put out with bottle tops

Jani sammui sohvalle

Jani passed out on the couch

Hakaristi naamassaan

Swastika on his face

JP:llä on paskat housussa

JP has shitted his pants

Lunta lentää ikkunaan

Snow flies to window

Urpot tahtoo jatkamaan

Idiots want to continue

Oisko niillä vastaus mukanaan

Would they have answers with them

Mietin tässä tulevaa

I'm thinking about the future

Jos luomistyötä jatketaan

If we continue the creation work

Sulkapallo täytyy unohtaa

We have to forget about badminton

Lyö pumppu, lyö, lyö

Beat heart, beat, beat

Anna virtaa vielä tämä yö

Give me energy at least this night

Lyö pumppu, lyö, lyö

Beat heart, beat, beat

Anna aikaa ettiä elämäntyö

Give me time to find my lifework

Lyö pumppu, lyö, lyö

Beat heart, beat, beat

Lyö vielä tämäkin yö

Beat at least this night

Aamu kaatui kaupunkiin

The morning fell to the city

Muttei menneet paniikkiin

But they didn't panic

Tolkunmiehet osa-aikaiset

Sensible men in part-time

Takit tuttuun naulakkoon

Jackets to familiar rack

Hampaat osuu kolpakkoon

Teeth hit the beer jug

Viritämme pianot huomenna

We will tune the pianos tomorrow

Huomenna

Tomorrow

Lyö pumppu, lyö, lyö

Beat heart, beat, beat

Anna virtaa vielä tämä yö

Give me energy at least this night

Lyö pumppu, lyö, lyö

Beat heart, beat, beat

Anna aikaa ettiä elämäntyö

Give me time to find my lifework

Lyö pumppu, lyö, lyö

Beat heart, beat, beat

Lyö vielä tämäkin yö

Beat at least this night

Huone täynnä pulloja

Room filled with bottles

Pullot tupakantumppeja

Bottles with cigarette butts

Savut sammutettu korkeilla

Put out with bottle tops

Lyö pumppu, lyö, lyö

Beat heart, beat, beat

Anna virtaa vielä tämä yö

Give me energy at least this night

Lyö pumppu, lyö, lyö

Beat heart, beat, beat

Anna aikaa ettiä elämäntyö

Give me time to find my lifework

Lyö pumppu, lyö, lyö

Beat heart, beat, beat

Lyö vielä tämäkin yö

Beat at least this night

Lyö vielä tämäkin yö

Beat at least this night

0 105 0 Administrator

No comments!

Add comment