Translation of the song Silta artist Happoradio

sinä voit maalata seinät mustiksi

you can paint the walls black

tai romahtaa ruuhkabussissa

or collapse in the rush hour bus

sinä voit uskoo ettei kevät enää tuu

you can believe that spring will never come

ja kantaa huntuu hiuksissas

and wear a veil in your hair

mut ikävä on vuotava taakka

but longing is a burden that leaks

se ajassa kevenee

it gets lighter over time

kunhan kannat sen perille saakka

until you carry it all the way through

mä voin olla silta

I can be a bridge

väkevin lankuin rakennettu

built with the strongest planks

voin olla silta

I can be a bridge

yli pimeän virran ojennettu

over dark waters

mutta sun täytyy ottaa askeleet

but you have to step forward

sun on pakko kestää kyyneleet

you have to endure the tears

sillä kaikki mitä mä voin

for all I can do

on olla silta

is be a bridge

(kaikki mitä mä voin)

(all I can do)

suru on betonipaino kengässä

sadness is a block of concrete in your shoe

se hukuttaa voi jos sä lipeät

it can drown you if you slip

suru on elämäs viisi vaikeinta askelta

sadness is the five hardest steps of your life

ja polves valmiiks kipeät

and your knees already hurt

mut ikävä on vuotava taakka

but longing is a burden that leaks

se ajassa kevenee

it gets lighter over time

kunhan kannat sen perille saakka

until you carry it all the way through

mä voin olla silta

I can be a bridge

väkevin lankuin rakennettu

built with the strongest planks

voin olla silta

I can be a bridge

yli pimeän virran ojennettu

over dark waters

mutta sun täytyy ottaa askeleet

but you have to step forward

sun on pakko kestää kyyneleet

you have to endure the tears

sillä kaikki mitä mä voin

for all I can do

on olla silta

is be a bridge

meidän täytyy pysyä liikkeessä

we must keep moving

pitää katse siinä mitä on eessä

keep looking ahead

fokus vastarannassa

focus on the opposite shore

pysyy valokeilassa

stay under a beam of light

voin olla silta

I can be a bridge

voin olla silta

I can be a bridge

mä voin olla silta

I can be a bridge

väkevin lankuin rakennettu

built with the strongest planks

voin olla silta

I can be a bridge

yli pimeän virran ojennettu

over dark waters

mutta sun täytyy ottaa askeleet

but you have to step forward

sun on pakko kestää kyyneleet

you have to endure the tears

sillä kaikki mitä mä voin

for all I can do

on olla silta

is be a bridge

kaikki mitä mä voin

all I can do

on olla silta

is be a bridge

sun täytyy ottaa askeleet

you have to step forward

sun on pakko kestää kyyneleet

you have to endure the tears

sillä kaikki mitä mä voin

for all I can do

on olla silta

is be a bridge