Translation of the song Sinä & hän artist Happoradio
Sinä & hän
You & Him
Kestän hiljaisuuden
I can take the silence
Yöni yksinäiset
My lonely nights
Sen ettet peittoani vie
How you don't steal my blanket
Kestän sukujuhlat
I can take the family reunions
Mä jaksan jankuttaa
I keep insisting
Et tälleen meni nyt tää tie
That this is how it is now
Nielen raivonpuuskat
I swallow my fits of rage
Huutoni hillitsen
I restrain my shouting
En kaipaa lohtuasikaan
I don't need your consolation either
Siedän säälin lääkärin
I endure the doctor's pity
Mut hei, jo tunnin jonotin
But hey, I've been queuing for an hour
Voitko sen lappus kirjoittaa?
Could you just write me that note?
Mun täytyy matkaani jatkaa
I have to carry on
Sinä ja hän
You and him
Sen käsitän
I realize that
Olette yhdessä siis ja aina
You're together now and always
Sinä ja hän
You and him
Sen ymmärrän
I understand that
Sylissä toistenne kuulakkaina
Holding each other, so clear
Sinä ja hän
You and him
Sinä ja hän
You and him
Join sen punaviinin
I drank the red wine
Tukholmasta tuodun
The one we brought from Stockholm
Turhaan sitä säästettiin
We saved it for nothing
Ajatukset lepattaa
My thoughts flutter
Liian kepeästi
Too easily
Me irti meistä päästettiin
We let each other go
Vähitellen vajoan
I sink slowly
Siihen kitaan siniseen
Into that blue gap
Mun täytyy matkaani jatkaa
I have to carry on
Mä en voi matkaani jatkaa
I can't carry on
Sinä ja hän
You and him
Sen käsitän
I realize that
Olette yhdessä siis ja aina
You're together now and always
Sinä ja hän
You and him
Sen ymmärrän
I understand that
Sylissä toistenne kuulakkaina
Holding each other, so clear
Sinä ja hän
You and him
Sinä ja hän
You and him
(3x)
(3x)
Sinä ja hän
You and him
Olette yhdessä siis ja aina
You're together now and always
Sinä ja hän
You and him
Käsissä toistenne toivoa täynnä
In each others arms, full of hope
Sinä ja hän
You and him
Sinä ja hän
You and him
Sinä ja
You and