Translation of the song Super Mario artist Happoradio
Super Mario
Super Mario
Aalto-laseissamme on omppuviinii
Apple wine in our Aalto glasses
Riisipallon valo on kelmeä
The light from the Riisipallo is weak
Kaikki nauraa, joku tanssii
Everyone is laughing, someone is dancing
Mut sä istut hiljaa
But you sit quietly
Kas maailmahan on menossa päin helvettii
Look, the world is heading towards hell
Suuntamme on musta ja selkeä
Our direction is dark and clear
Rööki suussasi sä kuiskaat
A cigarette in your mouth, you whisper
Ei oo fiilistä bailaa
''I don't feel like partying''
Hei, vaik silmät kiinni mä pelaisin
Hey, even if I were to play through
Läpi minuuteissa Super Marion
Super Mario within minutes with my eyes closed
Vaik oisin bileissä se humalaisin
Even if I were the drunkest at the party
Ratkoisin puolestas Rubikin kuution
Solved the Rubik's cube for you
Mut se kaikki on turhaa jos en hymyäsi saa
It'd all be useless if I won't get a smile from you
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas
Can I even beat your melancholy
Kaunis tyttöni mun synkän suloinen
My beautiful girl, grimly sweet
Paidassasi palava Jim Morrison
On your shirt a burning Jim Morrison
Huulillasi Mirame Mansikkaa
On your lips Mirame strawberry
Sankarisi haluaisin olla
I'd like to be your hero
Mieles monsterit kaataa
Beat the monsters of your mind
Me voitais olla joukkue voittamaton
We could be an unbeatable team
Kaupungit ja toisemme vallata
Capture the cities and each other
Mut maailman tuskaasi sä kuskaat
But you carry around the pain of your world
Etkö antais mun auttaa
Won't you let me help
Hei, vaik silmät kiinni mä pelaisin
Hey, even if I were to play through
Läpi minuuteissa Super Marion
Super Mario within minutes with my eyes closed
Vaik oisin bileissä se humalaisin
Even if I were the drunkest at the party
Ratkoisin puolestas Rubikin kuution
Solved the Rubik's cube for you
Mut se kaikki on turhaa jos en hymyäsi saa
It'd all be useless if I won't get a smile from you
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas
Can I even beat your melancholy
Kaunis tyttöni mun synkän suloinen
My beautiful girl, grimly sweet
Hei, vaik silmät kiinni mä pelaisin
Hey, even if I were to play through
Läpi minuuteissa Super Marion
Super Mario within minutes with my eyes closed
Vaik oisin bileissä se humalaisin
Even if I were the drunkest at the party
Ratkoisin puolestas Rubikin kuution
Solved the Rubik's cube for you
Mut se kaikki on turhaa jos en hymyäsi saa
It'd all be useless if I won't get a smile from you
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas
Can I even beat your melancholy
Kaunis tyttöni mun synkän suloinen
My beautiful girl, grimly sweet