Translation of the song MIROH artist Stray Kids
MIROH
MIROH
산을 넘어 산 넘어
Across the mountain across the montain
강을 넘어 강 넘어
Across the river across the river
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
Across the mountain and range across the river and the ocean
다 넘어가 또 다음
Across all of it and the next
힘들지 않아 거친 정글속에
It’s not hard, in this rough jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher in the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
Looking down the buildings, Fly all day
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher
처음이라서 방법이 없어
There’s no way because it’s my first time
처음이라서 당돌해 봤어
I was daring because it’s my first time
처음이란 게 무기가 됐어
That it was my first time became a weapon
처음이라서 다 처음이라서 다
It’s my first time, my first time, all of them
독, 덫, 독버섯 어디한번 깔아봐라
Poison, trap, toadstool you can set them up
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
I’ll survive in the end, whatever it takes
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
I know yours traps, you set them up and I stomp on them tougher
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
There’s only one answer, you just have to open it
STRAY KIDS, WOO!
STRAY KIDS, WOO!
힘들지 않아 거친 정글속에
It’s not hard, in this rough jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher in the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
Looking down the buildings, Fly all day
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher
힘들지 않아 거친 정글속에
It’s not hard, in this rough jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher in the next city
빌딩들 내려보며 Fly all day
Looking down the buildings, Fly all day
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
Lots of thorny vines, need to push down my cuts
잠시 쉴 시간 없네
But there’s no time to rest
난 괜찮아 참고 계속 해서
I’m alright, I’m holding on and I keep on going
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
I just need to look ahead and run
Run through the 미로 like a beast
Run through the maze like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
I’m avoiding all the familiar paths
미숙하지만 새로운 도전
Through inexperienced, it’s a new challenge
Imma Bear Grylls 내 꿈을 막는 것 들은 모두 먹어 치워
Imma Bear Grylls anything that blocks my dream I’m going to eat it up
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
I run, it’s adventure for my dream
힘들지 않아 거친 정글속에
It’s not hard, in this rough jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher in the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
Looking down the buildings, Fly all day
힘들지 않아 거친 정글속에
It’s not hard, in this rough jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher in the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
Looking down the buildings, Fly all day
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher