Translation of the song Tytön täytyy tehdä artist Happoradio
Tytön täytyy tehdä
Girl must do
Torin laitaan pysähtyy
Stops on the side of the market place
Tyttö tummasilmäinen,
a girl with dark eyes,
ehkä kahdenkymmenen
maybe about 20 years old
Miehet katsoo autoistaan,
Men look from their cars,
miettii hintaa, rahojaan
thinks about the price, about their money
Paljon mietin minäkin
I think a lot too
Niin paljon nähnyt se on
it has seen so much
Ettei liikuta mikään
so nothing moves it
Niin paljon tehnyt se on
it has done so much
Ettei kosketa mikään
that nothing affects.
Ja se miettii, onpa kaupunki kaunis
And it thinks, the city is beautiful
Tytön täytyy tehdä mitä tytön täytyy
Girl must do what a girl must do
Niin se miettii, onpa kaupunki lämmin
So it thinks, the city is warm
Tytön täytyy tehdä mitä tytön täytyy
Girl must do what a girl must do
Täytyy tehdä mitä tytön täytyy
must do what girl must
Tyttö istuu penkille
Girl sits on the seat
Katsoo kysyvästi
looks with on asking face
Ja etsii hymyntapaista
and looks for something like a smile
Ei, mies ei huomaa huoliltaan
No, man doesn't notice from his worries
Kuinka tyttö laukustaan
how girl from her bag
Kylmää terää tavoittaa
reaches for a cold blade
Niin paljon nähnyt se on
it's seen so much
Ettei liikuta mikään
that nothing moves it
Niin paljon tehnyt jo on
it's done so much already
Ettei kosketa ketään
that it affects no one
Ja se miettii, onpa kaupunki kaunis
and it thinks, the city is beautiful
Tytön täytyy tehdä mitä tytön täytyy
Girl must do what a girl must do
Niin se miettii, onpa kaupunki lämmin
so it thinks, the city is warm
Tytön täytyy tehdä mitä tytön täytyy
Girl must do what a girl must do
Ja se miettii, tän on tultava loppuun
and it thinks, this has to come to an end
Tytön täytyy tehdä mitä tytön täytyy
Girl must do what a girl must do
Täytyy tehdä mitä tytön täytyy
must do what girl must