Translation of the song Valopallo artist Happoradio

jos yhden päivän voisi olla

if one day I could be

peloton kuin juovuksissa

fearless like when drunk

kuiskata kuutta kieltä

whisper in six languages

liikkua kuin liukas kissa

move like a slippery cat

yks päivä fobioitta

one day without phobias

ottaa kiinni hämähäkistä

catch spiders

tarpeen tullen tapella ja

fight if needed

puolustaa vähäväkistä

defend the disadvantaged

jos yhden päivän voisi olla

if one day I could be

tilanteissa napakasti

vigorous in situations

häpeemättä, hämmentymättä

unafraid, unashamed

hei tää ei oo paha rasti

hey this isn't a bad thing

viriili kuin viistoista–

virile like a fifteen-year-old

vuotiaana limudiskossa

in a alcohol-free disco

bailata puolapuissa

dance in wall bars

vauhtia kuin sisiliskossa

have the speed of a lizard

olisin sulle toiveista totta

I would be a fulfilled dream to you

valopallosi pimeään kulmaan

your ball of light into a dark corner

olisin viima siipesi alla

I would be the wind beneath your wings

helppo ratkaisu piinaavaan pulmaan

an easy solution for a tormenting dilemma

jos yhden päivän voisi olla

if one day I could be

leijonana saalis suussa

like a lion with a prey in its mouth

rullata kuin nopsa picnic

roll like a nopsa picnic bike*

sulaa tietä maaliskuussa

a melted street in November

anteeksi antaa, armahtaa

forgive, redeem

ja nauraa ironiatta

and laugh without irony

surematta eilispäivää

a yesterday without grieve

huomisesta huolehtimatta

a tomorrow without worry

olisin sulle toiveista totta

I would be a fulfilled dream to you

valopallosi pimeään kulmaan

your ball of light into a dark corner

olisin viima siipesi alla

I would be the wind beneath your wings

helppo ratkaisu piinaavaan pulmaan

an easy solution for a tormenting dilemma

olisin sulle toiveista totta

I would be a fulfilled dream to you

rauta-ankkuri tiukasti pohjaan

an anchor firmly secured to the bottom

olisin viima siipesi alla

I would be the wind beneath your wings

ja kun otteesi lipsuu mä ohjaan

and when you lose your grip I'll lead your way

olisin sulle toiveista totta

I would be a fulfilled dream to you

valopallosi pimeään kulmaan

your ball of light into a dark corner

olisin viima siipesi alla

I would be the wind beneath your wings

helppo ratkaisu piinaavaan pulmaan

an easy solution for a tormenting dilemma

olisin sulle toiveista totta

I would be a fulfilled dream to you

rauta-ankkuri tiukasti pohjaan

an anchor firmly secured to the bottom

olisin viima siipesi alla

I would be the wind beneath your wings

ja kun otteesi lipsuu mä ohjaan

and when you lose your grip I'll lead your way

tiukasti ohjaan

I'll firmly lead your way