Translation of the song Trabant artist Oehl
Trabant
Satellite
Von allen Dingen die liebsten sind mir die gebrauchten Werke
Of all things, what I most love are creations used
Die Messer und Gabeln deren hölzerne Griffe
Of the knife and fork, their wooden handles
von deinen Händen zärtlich berührt
touched tenderly by your hands
Wer dein Feuer gekannt
Who's once known your fire
bleibt ihm treuer Trabant
remains then its faithful satellite
wandert nun in Kreisen
goes now in circles
Seit mein Herz sich gebrannt
Since my heart burned itself
läuft vernarbt der Verstand
my reason now goes scarred
auf allen meiner Reisen
on all my voyaging
Es ziehen ja die Wolken
The clouds fly by
über den Köpfen werden sie zu Regen
overhead they turn to rain
Auf all meinen Wegen
On all my paths
sind wir gewunden
we're wound
auf deiner Spule in der Zukunft Schoß
on your spool in the lap of the future
lass meinen Faden los
let loose my thread
Wer dein Feuer gekannt
Who's once known your fire
bleibt ihm treuer Trabant
remains then its faithful satellite
wandert nun in Kreisen
goes now in circles
Seit mein Herz sich gebrannt
Since my heart burned itself
läuft vernarbt der Verstand
my reason now goes scarred
auf allen meiner Reisen
on all my voyaging
Auf allen seiner, auf allen seiner
On all its, on all its
Wandert nun in Kreisen
Goes now in circles
Auf allen seiner, auf allen seiner
On all its, on all its
Auf allen seiner Reisen
on all its voyaging