Translation of the song Mil razones artist Luis Brea

Mil razones para ser feliz

A thousand reasons to be happy

Le pegaste otro traguito,

You took another sip

Llegaste tarde y pediste ron

You were late and asked for rum

Hace tiempo que quería venir,

I've wanted to come for a long time

Me han hablado de este garito

They have told me about this gambling house

Contestaste levantando la voz,

You answered raising your voice,

Acercaste tu boca a mi oído

You brought your mouth close to my ear

Empezó la canción,

The song started

Dijiste: me encanta esta parte

You said: I love this part

Pues yo vivo cerca de aquí,

Well I live near here

¿Te vienes un ratito?

Are you coming for a little while?

Busqué a estos y me despedí

I looked for these1and I bid farewell

Sin decir adiós

Without say goodbye

Luz indirecta en el salón

The indirect light in the living room

Te dio por compartir

Provoked you to share

Lo que quedaba de tu corazón

What was left of your heart

Deshecho y en una bolsita

Broken and in a bag

Vistas a un patio interior,

Views of an interior patio,

Pusiste otra copita

You put another glass

Tropezaste con el escalón

You tripped over the step

Vaya cardenal cuando

What a bruise when

Te quité el pantalón

I took off your pants

Dijiste: me encanta esta parte,

You said: I love this part,

Me encanta esta parte.

I love this part.

Y mis dedos tocaron años de evolución

And my fingers touched years of evolution

Y mis dedos tocaron años de evolución

And my fingers touched years of evolution

Conclusiones al amanecer:

Conclusions at dawn:

Esto no puede ser

This cannot be

Tú buscas formas en las nubes

You look for shapes in the clouds

Y yo en el gotelé

And I2in the gotelé3

Lo hicimos otra vez porque sí

We did it again just because

Y casi dijiste 'te quiero'

And you almost said 'I love you'

Yo te pedí un ibuprofeno

I asked you for an ibuprofen

Sonreíste echando el humo de un Chester

You smiled blowing a Chester's smoke

Por la nariz

Through your nose

Y dijiste: me encanta esta parte

And you said: I love this part

Me encanta esta parte

I love this part

Hay mil razones para ser feliz

There are a thousand reasons to be happy

Hay mil razones para ser feliz

There are a thousand reasons to be happy

Pregunto

I ask

Y mis dedos tocaron años de evolución

And my fingers touched years of evolution