Translation of the song 微加幸福 artist Yisa Yu
微加幸福
Micro-Happiness
城市像一座迷宫 但我不服
The city is like a maze,I don't agree
谁说一个人不能走出
with anyone saying they can't get out
与你相爱迷忽然不往里退出
I'm in love with you,I'm lost and I can't see the exit.
再多分岔路 回忆很清楚 我慢慢重组
The road has a lot of bifurcations,I remember it clearly,I'm slowly-slowly reconstructing it.
每一天我和我的影子散步
Every day I take a walk with me shadow
在朋友面前坚持不哭
in front of my friends I insist not to cry
曾经它们和我一样相信幸福
once they thought I was happy
这一刻孤独 爱在房里住 我怎么驱逐
at the moment of my loneliness I prefer to stay in my room,How can I get out?
怎么在爱里微加幸福
How can in love exist micro-happiness?
少一点自由就变负
a bit of freedom changes negatively
太多了你说我的关心 是一种束缚
it's too much.you say that my concerns are just another kind of bondage
怎么在爱里微加幸福
How can in love exist micro-happiness?
再多的微笑也比不上一滴眼泪的苦
many laughs can't compare with a bitter tear
无心犯得错误
the involuntary mistake I did
每一天我和我的影子散步
Every day I take a walk with me shadow
在朋友面前坚持不哭
in front of my friends I insist not to cry
曾经它们和我一样相信幸福
once they thought I was happy
一次的痛哭 换一次领悟
once crying,once being comprehensive
我就能走出
I have to go out
怎么在爱里微加幸福
How can in love exist micro-happiness?
少一点自由就变负
a bit of freedom changes negatively
太多了你说我的关心 是一种束缚
it's too much.you say that my concerns are just another kind of bondage
怎么在爱里微加幸福
How can in love exist micro-happiness?
再多的微笑也比不上一滴眼泪的苦
many laughs can't compare with a bitter tear
无心犯得错误
the involuntary mistake I did
从一开始的陌生 到后来沉默无声
From the strangeness of the beginning to the silence of the end
谁能想像我们当初爱那么深
who could have believed that we loved each other deeply?
想假装你是路人
I want to pretend you're a passer-by
想再一次变陌生
I want to pretend we're strangers again
但我爱过你我承认
but I admit that I loved you
怎么在爱里微加幸福
How can in love exist micro-happiness?
少一点自由就变负
a bit of freedom changes negatively
太多了你说我的关心 是一种束缚
it's too much.you say that my concerns are just another kind of bondage
怎么在爱里微加幸福
How can in love exist micro-happiness?
再多的微笑也比不上一滴眼泪的苦
many laughs can't compare with a bitter tear
无心犯得错误
the involuntary mistake I did
是谁犯的错误
Whose mistake is it?
你也不在乎
you don't care at all.