Translation of the song 指望 artist Yisa Yu

怕不怕被拒绝

Aren't you afraid of rejection?

怕不怕被省略

Aren't you afraid of being left out?

你怕不怕被沦落在宿命中妥协

Aren't you afraid of falling into compromise?

当真爱宣告从缺

When true love is declared from nothing

骄傲的玫瑰正一片一片枯萎

The arrogant rose withers bit by bit

尽管你抱歉忏悔

Even though you're sorry and remorseful

真心一旦坠跌就不能飞

True love, once fallen, can't fly anymore

别指望我谅解

Don't expect me to understand

别指望我体会

Don't expect me to have a moment of truth

爱不是点头就能挽回

Love can't come back at the nod of the head

快乐或伤悲没什么分别

Happiness, sadness, there's no difference

心碎到终点会迎刃而解

A broken heart will be fixed in the end

别指望我谅解

Don't expect me to understand

别指望我体会

Don't expect me to have a moment of truth

爱不是注定要填你的缺

Love isn't meant to fill your empty space

太多的是非来不及杜绝

There's too much going wrong, and it's too late to stop

更不想依恋这残缺的美

I don't want to be stuck with this broken beauty

残缺的迂回

This broken cycle