Translation of the song Klopapier artist K.I.Z.

[Strophe I - Nico:]

[Verse I - Nico:]

Ick bin immer noch wach und ich krieche durch die Stadt

I am still awake and am crawling through the city,

Denn ich kann nicht mehr jeh'n vom Saufen

Cause I am so drunk that I can't walk anymore

Der Dünnschiss presst wie 'ne Mutter in den Wehen

The runs are pushing like a mother in labor

Und ich frage mich: Wo mach ich den Haufen?

And I am unsure: Where do place the dump?

Ich stecke mir mit voller Kraft den Finger in den Arsch

I push a finger into my ass with full force,

Denn ich kann es einfach nicht mehr halten

Since I can't hold it anymore

Da guck ick ins Gebüsch und ick sehe alle meene Freunde

Then I look into the bushes and I see all of my friends

Neben'nander auf'm Balken

Next to each other on a crossbeam

[Refrain:]

[Refrain:]

Es saßen 3 Gestalten

There sat three figures

Auf'm Donnerbalken

On the latrine seat

Und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)

And they screamed for toilet paper! (toilet paper!)

Ja, da kam der Vierte

Yeah, then the fourth arrived

Der beim Kacken schmierte

Who smeared while shitting

Und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)

And they screamed for toilet paper! (toilet paper!)

(Tarek)

[Verse II - Tarek]

Ich kack der Ex vor die Tür, endlich wieder Single

I shit in front of my ex's door, finally single again!

Steck nen Böller rein, zünd an und klingel

Put a firecracker in it and ring the bell

Ich vergrabe Rapper unter braunen Lawinen

I bury rappers under brown avalanches

Die sind nicht reich, nur weil sie 'n Haufen verdienen

They aren't rich, just because they deserve a pile of shit*

Die Nachbarn könn'n kein normales Leben führ'n

The neighbors can't live a normal life

Geh'n raus mit Gasmasken und Regenschirm

They go outside with gas masks and an umbrella

Ich kack dir ein Kuckucksei

I will shit a cuckoo's egg for you

Du denkst es wär dein Kind

You think it is your child

Verdrängst, dass es stinkt

Ignore that it stinks

Und gibst ihm die Brust

And start nursing it

[Refrain]

[Refrain]

(Maxim)

[Verse III - Maxim]

Ich warte vor'm Klo und die Schlange ist lang

I am waiting in front of the toilet and the queue is long

Bitte lasst mich durch, ich bin der erste schwangere Mann

Please let me pass, I am the first pregnant man

Chilischoten, Fegefeuer (Ohooo)

Chili peppers, purgatory (Ohooo)

Ich hör mich an wie Grönemeyer (Ahaa)

I sound like Grönemeyer (Ahaa) **

Ich hab Durchfall und ein' Heiligenschein aus Schmeißfliegen

I have the runs and a halo of blowflies

Kack dir die Zukunft, scheiß mal auf Bleigießen

I will shit your future, fuck lead-pouring ***

Wenn ich kacke fängt das Klärwerk Feuer

When I shit, the sewage treatment plant catches fire

Auf meinen Haufen zahl ich Mehrwertsteuer

I pay VAT on my dumps

[Refrain]

[Refrain]

K.I.Z.? Aus dem Alter bin ich raus

[Outro - Some young child]

Das ist mir zu kindisch

K.I.Z.? I have outgrown them.