Translation of the song Bir Melekten Hediye ft. Enbe Orkestrası artist Ziynet Sali
Bir Melekten Hediye ft. Enbe Orkestrası
Gift From An Angel
Önceden hoyrat sevdalar gezmişim
Beforetime I've been rambling on ham-handed loves
Bilmeden meğer yalanlar sevmişim
I've loved some lies without knowing
Gönlümde gün batmadan geldin
You came before the sunset of my heart
Hoşgeldin gözleri cennet sevgilim
Welcome, my heaven-eyed darling
Bu sevda bir melekten hediye
This love is a gift from an angel
Aşktan yaralı kalbime
To my heart which has wounded by love
Hayat ağlattı sen güldün
Life made me cry you made me smile
Herkes hep yaktı sen söndün
Everyone else sparked you off, you died away
Bir ömür gitme
Stay for a lifetime
Bu sevda bir melekten hediye
This love is a gift from an angel
Aşktan yaralı kalbime
To my heart which has wounded by love
Hayat ağlattı sen güldün
Life made me cry you made me smile
Herkes hep yaktı sen söndün
Everyone else sparked you off, you died away
Bir ömür gitme
Stay for a lifetime
Önceden hoyrat sevdalar gezmişim
Beforetime I've been rambling on ham-handed loves
Bilmeden meğer yalanlar sevmişim
I've loved some lies without knowing
Gönlümde gün batmadan geldin
You came before the sunset in my heart
Hoşgeldin gözleri cennet sevgilim
Welcome, my heaven-eyed darling
Bu sevda bir melekten hediye
This love is a gift from an angel
Aşktan yaralı kalbime
To my heart which has wounded by love
Hayat ağlattı sen güldün
Life made me cry you made me smile
Herkes hep yaktı sen söndün
Everyone else sparked you off, you died away
Bir ömür gitme
Stay for a lifetime