Translation of the song Dağınık Yatak artist Ziynet Sali

Turkish

Dağınık Yatak

English translation

Messy bed

Ağırlaştı üstümde,

It was heavy on me,

Tarifsiz bir yalnızlık

An indescribable loneliness

Benden kaçan kurtulan kalbim

My heart fled from me

Geri dönmüyor Artık

never to return to me again

Yastığa Yorgana Kurban,

I became my pillow's pray,

Her gece bana ortak

We share our nights

Başıma sardığım dertten,

My head is held by my sadness

Mesul değil, Dağınık Yatak

It's not your fault, Messy Bed

Baştan aşşağı düşündüm, Ne varsa

from the start I had cynical thoughts, what ifs

Yanılgıdan ibaret

Misconceptions

Nasıl düşünmedim dediğim, Ne varsa

I told you what I thought, my concerns

Hepsi korkuya ibadet

I became a slave to my fears

Dönüşünde Gözüm yok,

I have no eye on his return,

Benim aklım gidişinde

In my mind, I'm going

Yok sattı hatıralar,

I do not keep memories

Senin eksikliğinde

In your absence

Sahipsiz kaldı varmadı

I became alone

Yüreğim Ele Öyle

I captured my heart

Büyük aşk düşün Yattı

Great love is coming my pillow

Kapı Önlerinde !

On the way

0 104 0 Administrator

No comments!

Add comment