Translation of the song Mor Yıllar artist Ziynet Sali

Eksik zamanlarım, sensiz zamanlarım

My missing times, times without you, are standing

Dizilir önümde

In front of me.

Suçluymuşum gibi,

Like I'm guilty

Sensizliği sanki sevmişim gibi.

Like I love being without you

Beni yerden yere, beni yıldan yıla

The loneliness that makes me old and

Vuran yalnızlığı

Hits me to the ground,

Gelip götür benden

Come and take it away from me.

Mor yıllar

The purple years

Dolu dizgin geçer üzerimden

Cross over me at a rattling pace

Yüzümde çizik çizik sevda yazılı

Loves are written on my face as scars

Seninki en derini

Yours is the deepest one

Süzülür gider sol yanagımdan

Flowing down on my left cheek

Ah yıllanmış aşklar geçer gider gözümden

Oh, aged loves pass through my eyes

Sonuna gitmek ya da kalmak yazılı

It's written, to go to the end of it or to stay

Yanımda kalsan bozulur döner kader

If you stay with me, destiny gives up and comes back

Son durağından

From its last station..