Translation of the song Dersim'de Doğan Güneş artist Grup Yorum
Dersim'de Doğan Güneş
The Sun Risen at Dersim
şu dersimin dağları vay lelele vay
The mountains of Dersim, vay lelele vay
şu dersimin dağları vay
The mountains of Dersim, vay
şu dersimin dağları vay lelele vay
The mountains of Dersim, vay lelele vay
şu dersimin dağları vay
The mountains of Dersim, vay
yiğitlerin odağı vay lelele vay
Homeland of brave men, vay lelele vay
yiğitlerin odağı vay
Homeland of brave men, vay
yiğitlerin odağı vay lelele vay
Homeland of brave men, vay lelele vay
yiğitlerin odağı vay
Homeland of brave men, vay
güne durmuştu gece vay lelele vay
The night fell on the day, vay lelele vay
canlar pusuya düşünce
When lives were ambushed
güne durmuştu gece vay lelele vay
The night fell on the day, vay lelele vay
canlar pusuya düşünce
When lives were ambushed
yırtılıyordu sessizlik lelele vay
Silence was being torn, lelele vay
gerillanın mermisiyle
With the bullet of the guerilla
yırtılıyordu sessizlik lelele vay
Silence was being torn, lelele vay
gerillanın mermisiyle
With the bullet of the guerilla
dağlarının ılık yeri vay lelele vay
In the warm parts of the mountains, vay lelele vay
kavgamızda yol alıyor
Our cause proceeds
dağlarını ılık yeri vay lelele vay
In the warm parts of the mountains, vay lelele vay
kavgamızda yol alıyor
Our cause proceeds
dersimde doğan güneş vay lelele vay
The sun risen in Dersim, vay lelele vay
caniklerde çoğalıyor
Grows in Canik Mountains
dersimde doğan güneş vay lelele vay
The sun risen in Dersim, vay lelele vay
toroslarda çoğalıyor
Grows in Toros Mountains
ölmedi onlar yaşıyor lelele vay
They did not die, they still live, vay lelele vay
ölmedi onlar yaşıyor
They did not die, they still live
ölmedi onlar yaşıyor lelele vay
They did not die, they still live, vay lelele vay
ölmedi onlar yaşıyor
They did not die, they still live
bir türküdür dersim dağlarında le vay
So a song remains at the mountains of Dersim, le vay
onikiler savaşıyor
The Twelve are fighting
bir türküdür dersim dağlarında le vay
So a song remains at the mountains of Dersim, le vay
gerillalar savaşıyor
Guerillas are fighting
bir türkünün dersim dağlarında le vay
So a song remains at the mountains of Dersim, le vay
gerillalar savaşıyor
Guerillas are fighting