Translation of the song Düşenlere artist Grup Yorum

Turkish

Düşenlere

English translation

for those who fell down

Bu toprakta kalır adın

your name remains on this land

Tohumların arasında

between the seeds

Yeşilinde tarlaların

in the green of fields

Başakların sarısında

in the yellow of wheats

Günü gelir dağa çıkar

the day comes and he goes to mountains

Yıldızlardan şiir çeker

he picks poetry from stars

Kanımızı siler yıkar

he wipes and washes our blood

Suların en durusunda

in the clearest of waters

Yıllar geçse de aradan

even if many years pass in between

Kopar gelir ırmaklardan

parts and comes from rivers

Işır yine kurşunlanan

shines on the wounds

Dostlarının yarasında

of friends who were shot by bullets

Bayrak olur bize yarın

he will be our flag tomorrow

Rüzgarıyla ilkbaharın

with the wind of Spring

Dalgalanır genç kızların

he flies in the darkness

Gözlerinin karasında

of eyes of young girls

No comments!

Add comment