Translation of the song Enternasyonal artist Grup Yorum
Enternasyonal
The Internationale
Uyan artık uykudan uyan
Wake up, now, wake up from your sleep
Uyan esirler dünyası
Wake up captive world
Zulme karşı hıncımız volkan
Against oppression our grunge is a volcan
Kavgamız ölüm-dirim kavgası
Our struggle is a struggle of life or death
Mazi ta kökünden silinsin
May past be clean from root
Biz başka alem isteriz
We want another world
Bizi hiçe sayanlar bilsin
May learn those ones who despise us
Bundan sonra her şey biziz.
Starting from now we are all
Bu kavga en sonuncu kavgamızdır artık
This struggle is our last struggle now
Enternasyonal'le kurtulur insanlık
With the Internationale, humanity can be save
Tanrı, patron, bey, ağa, sultan
God, boss, prince, lord, sultan
Nasıl bizleri kurtarır
How can they save us
Bizleri kurtaracak olan
The only one who can be save us
Kendi kollarımızdır
is our arms
Bu kavga en sonuncu kavgamızdır artık
This struggle is our last struggle now
Enternasyonal'le kurtulur insanlık
With the Internationale, humanity can be save
Hem fabrikalar, hem de toprak
Factories and grounds
Her şey emekçinin malı
are proletarian's goods
Asalaklara tanımayız hak
We don't know rights for parasites
Her şey emeğin olmalı
All must be work
Cellatların döktüğü kan
The blood shed by persecutors
Bir gün onları boğacak
One day will drown them
Bu kan denizinin ufkundan
In the horizon of this bloody sea
Kızıl bir güneş doğacak
Red Sun will raise
Bu kavga en sonuncu kavgamızdır artık
This struggle is our last struggle now
Enternasyonal'le kurtulur insanlık.
With the Internationale, humanity can be save