Translation of the song Isyan Olsun (İsyan Olsun) artist Grup Yorum

alnını dağ ateşiyle

My friend who {warms/washes}* his/her forehead with a mountain fire,

yüzünü kanla yıkayan dostum

who washes his/her forehead with blood.

senin dudağında gülümseyen bordo gül

The maroon rose that smiles on your lips

benim yüreğimi harmanlayan isyan olsun

shall be the revolt that stirs up my heart.

şimdi dingin gövdende

The silence that grows roaring

uğultuyla büyüyen sessizlik

in your quiet chest,

bir gün benim elimde

one day, in my hand,

patlamaya hazır mavzer olsun

shall be the Mauser** that's ready to burst.

başını omzuma yasla

Rest your head on my shoulder.

gövdemde taşıyayım seni

Let me carry you in my chest.

gövdem gövdene can olsun

Let my chest be the life for yours.