Translation of the song Meryem Meryemti artist Grup Yorum

Arabic

Meryem Meryemti

English translation

Meryem, My Meryem

مريم مريمتي

Meryem, you are my Meryem

و عيني مريما

And you are my eyes, Meryema1

مريم مريمتي

Meryem, you are my Meryem

و عيني مريما

And you are my eyes, Meryema

و القلب مجروح بده مريما

And my heart is hurt, it wants Meryema

يا عيني بده مريما

Oh my eyes, it wants Meryema

مريم عا لسطوح

Meryem is up on the roof

والشعر عم بيلوح

And her hair is blowing [in the wind]

والقلب مجروح

And my heart is hurt

بده مرهمه

It wants its cure

يا دلي بده مرهما

Oh my, it wants its cure

مريم يا دلي

Meryem, oh my

و الشعر بتدلي

She lets her hair loose

و عسكر العثمانلي

And the Ottoman Troops

اخدوا مرياما

Have taken Meryema

يا عيني

Oh my..

و اخذو مريما

They've taken Meryema

No comments!

Add comment