Translation of the song Sevda Türküsü artist Grup Yorum

Adın deler dağ başında karları

Your name melt the snow on the mountains,

Kokun aşar dereleri yarları

Your smell repaired the broken streams (methapor)

Çiçek çiçek kuşatırsın,

You make them full with flowers

Dalları telli duvak

Branches with your veil,

Dalları mor salkımlı

Branches with purple branches (branches from grapes),

Dalları güneş güneş

Branches with sun sun,

Dalları

Branches,

Sevmek demek kavga demek biliriz

Love means also dispute, we know that,

Türkü türkü şiir şiir söyleriz

We sing Türkü like poetry (traditional turkish songs)

Senden uzak yaşamayı

Living far away from you,

Neyleyim özlem özlem

with what I am, desire desire

Neyleyim yasak yasak

with what I am, forbidden forbidden

Neyleyim ayrı ayrı

with what I am, away away

Neylerim

with what I am

Yaprak olur savrulursun yellerde

You're thrown up like leafs on the ground,

Destan olur söylenirsin dillerde

You're going to be legendary in every mouth (of people),

Damla damla süzülürsün

You're going to suffer like teardrops,

Güllerde özlem özlem

Roses like desire desire

Güllerde sevda sevda

Roses like love love

Güllerde susmak bilmez

even roses don't know how to be quitt

Güllerde

Roses