Translation of the song Andréia artist June Freedom

Cape Verdean, English

Andréia

English translation

Andreia

Andréia

Andréia

Dexam lambuxa na bo

Let me lean on you

Dexam kola na bo

Let me glue onto you

Andreia

Andreia

É tantu kusas ki n teni pam flau

There are many things I want to tell you

Ka ta kabi nes song

That won't fit in this song

N kre rola na bo

I want to roll into you

N kre krodja na bo mo kabelu rasta

I want to weave into you like your rasta hair

Boa é lua, mi é sol

You're the moon, I'm the sun

Nu ta fazi un eklipsi seu é es kama

We'll make en eclipse, the sky is our bed

Andreia

Andreia

É tantu kusas ki n teni pam flau

There are many things I want to tell you

Ka ta kabi nes song

That won't fit in this song

N sta lapidu na bo

I am so into you

Pasa tempu ma sima ki nu odja onti

Time has passed but it feels like I saw you yesterday

N kre medita ku bo

I want to meditate with you

Guiam ku palavras pa tras d'orizonti

Drive me with your words past the horizon

Bo olhar ten kel dom

Your eyes have this passion

Tudu bes ku ta djobi pa mi e ta trazi pas

Everytime you gaze ate me it brings me peace

E ta trazi pas

It brings me peace

Til your lips, til your eyes, til your skin

Til your lips, til your eyes, til your skin

Feel the void in ya heart, mama let me in

Feel the void in ya heart, mama let me in

If this song was a scar and this mood was a sin

If this song was a scar and this mood was a sin

Throw this shit on repeat and pray it never ends (never ends, never)

Throw this shit on repeat and pray it never ends (never ends, never)

No comments!

Add comment