Translation of the song Дельфины artist Mumiy Troll
Дельфины
Dolphins
Мне под кожу бы, под кожу мне
Would that under my, under my skin
Запустить дельфинов стаю
Had a school of dolphins entered
Там y сопки, y подножья, где я тебя насти-настигаю
By that peak, at the foot of the hill
Режем мы полоски длинные
Here we cut our long lines
Разветвляем юность ставя крабам
Forking youth, to crabs a tribute
Там зеленые красивые
There the green and pretty ones
Остаются бьются с нами рядом
Stay behind and flutter next to us
Тонешь, тонешь, не потонешь,
Drowning, drowning, never really drowning
Ты сломаешься однажды,
Busted up you’ll find yourself once
Может выпьешь яда, слижешь дважды
Take a drink of venom, lick off twice
Знаешь, мне уже не важно,
That makes no difference in my eyes
Все не так уж важно...
No difference in my eyes
Покажи мне пару трюков
Go ahead and show me some of your tricks
И прижми хвосты к ладоням
Press the tails against the palms of your hands
Я не слабый просто добрый я
I’m just kind, it’s not true that I’m weak
Только не приостановленный
But in no way have I been suspended
Где глазами не влюбленный
Where in eyes infatuation’s absent
Обалдевши вены поджигаю
Out of my mind setting veins on fire
Нарисую-сую я тебе
I will draw for you, will draw for you
Не люблю и не понимаю
A picture of no knowledge or desire
Тонешь тонешь не потонешь
Drowning, drowning, never really drowning
Ты сломаешься однажды
Busted up you’ll find yourself once
Может выпьешь яда слижешь дважды
Take a drink of venom, lick off twice
Знаешь мне уже не важно
That makes no difference in my eyes
Все не так уж важно
No difference in my eyes