Translation of the song Кот Кота artist Mumiy Troll
Кот Кота
Cat on Cat
Кот кота, ниже живота
Cat on cat, one below the belt
Водку любишь, это трудная вода
Want some vodka? it’s tough as you could get
Как a то, любовь и битва
Like a what1 - the love and skirmish
Не молиться и проспать
Nope to prayers, but sleep through
Рулить можно, но стоять
You may steer, if in queue
Ведь и прыгать не летать
Jumps are not a flight in blue
Кто метал о стенки кости
One had thrown the dice at strangers
Кто-то юморил co злости
Someone joked out of anger
Вот и вся любовь
Well, so much for passion
Вот и вся любовь
Well, so much for passion
Кто когда, угадает иногда
Who and when, who can guess for now and then
Мною что зажато в кулачке
In the fist what is it to be concealed
Там не поклевали птицы
Birds have not yet pecked there all through
Зацелованый девицей
But a maiden will kiss you
Колечко не потерять
A small ring is one to lose
Ведь и прыгать не летать
Jumps are not a flight in blue
Кто метал о стенки кости
Someone thrown the dice at strangers
Кто-то юморил co злости
Someone joked out of anger
Вот и вся любовь
Well, so much for passion
Вот и вся любовь
Well, so much for passion
Лампочка, ожеpелье голых поп1
Light a bulb, and a necklace naked buttocks
Вся любовь....
Much for passion…
Песню можно спеть не сбиться
You could sing the song with no pausing
Сбиться и не повториться
Pausing, but no repetition
Просто заново запеть
Just to start the song anew
И подпрыгнув полететь
And do jumps to fly in blue
Кто метал о стенки кости
Someone thrown the dice at strangers
Кто-то юморил co злости
Someone joked out of anger
Вот и вся любовь
Well, so much for passion
Вот...
So…