Translation of the song Phobia artist Stray Kids
Phobia
Phobia
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
떨리는 하늘 마주할 네 모습
The shaking sky your appearance I'm going to meet
오늘은 더 가까워질 수 있을까
Will I be able to be more closer today
괜시리 불안해 멀어질까 봐
I'm anxious , 괜시리 불안해 멀어질까 봐
아 이건 진짜 내가 아닌데
Ah, this is really not me
머릿속은 늘 복잡해
Inside of my head is always chaotic
딴생각은 벅차 난 못해
Other thoughts are overwhelming, I can't
Don't know why I'm like this
Don't know why I'm like this
아닌 척해도
Even though I pretend not to,
심장 터질 것 같이 뛰는데
My heart beats as if it's about to burst though
Stay with me
Stay with me
더는 망설이지 말라고
Don't stay hesitant anymore
망설이지 말라고
Don't stay hesitant
말해도 소용없어
There's no point if even I tell you
네 앞에만 있으면
When I'm in front of you
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I want to keep being with you though
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
I can't go there 네가 있는 곳에
I can't go there in the place where you are
다가갈 수 없어
I can't approach you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Why am I doing this oh I don't know
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
I'm trapped, you who are phobia
내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해
내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해
아끼고 아껴도 부족할 정도로 소중한 사람 넌 찬란해
Even though they can be cherished and cherished, they can be lacking precious person you are radiant
빛나면 빛날수록
When it shines, as it shines brighter
떨려와 가까워 갈수록
I'm getting nervous as it becomes closer
불안함의 떨림이 설렘의 떨림으로
This anxiousness of nervousness becomes the thrill of nervousness
바뀌어 가는 순간이 다가와
The moment of changing approaches
너를 웃게 할 생각에
At the thought of making you laugh
이제는 조금 즐겨 이 떨림
Now I can enjoy a little bit of this nervousness
Don't know why I'm like this
Don't know why I'm like this
쿨 한 척해도
Even though I pretend to be cool
심장 터질 것 같이 뛰는데
My heart beats as if it's about to burst though
Stay with me
Stay with me
더는 망설이지 말라고
Don't stay hesitant anymore
망설이지 말라고
Don't stay hesitant
말해도 소용없어
There's no point if even I tell you
네 앞에만 있으면
When I'm in front of you
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I want to keep being with you though
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
I can't go there 네가 있는 곳에
I can't go there in the place where you are
다가갈 수 없어
I can't approach you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Why am I doing this oh I don't know
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
I'm trapped, you who are phobia
널 만나는 시간이 점점
The time of meeting you
다가와 떨린다 떨린다
is getting more closer, I'm nervous I'm nervous
함성이 크게 울려 in my head
The shout echoes louder in my head
더 잘할 수 있다고
That I can do it better
당당하게 소리쳐
Confidently yell
기회는 잘 알잖아 단 한 번뿐 인걸
You know the opportunity very well, that there is only one
I'll do anything for you
I'll do anything for you
네가 날 믿을 수 있게
So that I can trust you
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I want to keep being with you though
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
I can't go there 네가 있는 곳에
I can't go there in the place where you are
다가갈 수 없어
I can't approach you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Why am I doing this oh I don't know
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
I'm trapped, you who are phobia