Translation of the song Молодость artist Mumiy Troll
Молодость
The youth
Мои маски, лицо, разных лет фотографии,
My masks, the face, photos from different years,
Твои бусы, кольцо…
Your beads, your ring,
Все теряет свой шарм.
Everything loses its charm.
Когда-то помнишь,
Do you remember when
Метро было быстрым и чистым,
The subway was fast and clean
И тоннели казались романтичными нам…
And the tunnels seemed romantic to us...
Таем у стены большого города,
We melt at the wall of the big city
Там, где растрепали свою молодость
Where we disheveled our youth
Год за годом, код за кодом,
Year after year, code after code,
Путаясь в уюте кадр за кадром.
Getting tangled up in in comfort frame by frame.
Удивляешься?
Are you surprised?
Эти киногерои перестали тебя умилять.
These movie heroes do not touch you any more.
Дачи копают королевы и воины…
Queens and warriors are digging summer houses...
Рядиться достало,
I'm sick of dressing up and
Нет больше сил ублажать.
have no strength left to please.