Translation of the song Обещание artist Mumiy Troll
Обещание
A Promise
Влюбляться в моде снова сразу, скоро
We fall in love in fashion again now, soon
И мне бы не поверить
And I couldn't believe it
Но, хэй, балтийские глаза
But hey, Baltic eyes
Вот вам приморская сирена
Here's a seaside siren for you
Мы остаемся навсегда
We'll stay forever
Ла ла ла лай лай ла ла лай ла…
La la la lai lai la la lai la...
Навсегда…
Forever...
Ла ла ла лай ла ла ла лай…
La la la lai la la la lai
Без обещаний, но мы не прощаемся
No promises here, but we won't bid farewell
Просто целуемся и улыбаемся
We'll just kiss and smile
Ночь полусерпантином…
Night under the serpentine...
Меня обнять – растаю такими, как я знаю
I melt when it hugs me, as I know
Ошибки – ерунда
Mistakes are nonsense
Всегда крутимся дополна
Endlessly circling completely
А нам всего лишь до утра
And it's only us in the morning
Ла ла ла ла ла ла ла лай ла…
La la la la la la la lai la...
До утра…
In the morning...
Ла ла ла ла ла ла ла ла…
La la la la la la la la...
Без обещаний, но мы не прощаемся
No promises here, but we won't bid farewell
Просто целуемся и улыбаемся
We'll just kiss and smile
Без обещаний, без обещаний
No promises, no promises
Без обещаний, без обещаний
No promises, no promises
Без обещаний, но мы не прощаемся
No promises here, but we won't bid farewell
Просто целуемся и улыбаемся
We'll just kiss and smile