Translation of the song Держать это в себе artist ssshhhiiittt!
Держать это в себе
Keep It To Yourself
[Куплет 1]
[Verse 1]
Оставь меня в холодном сне
Leave me in a cold sleep
Где нет причин для боли и
Where pain has no reason and
Все звёзды смотрят на меня
All the stars will look at me
Где я и есть вселенная
Where I am the universe.
Оставь меня в дешёвом пальто
Leave me in a cheap coat
Где временем всё протёрто и
Where time has worn everything out
В кармане грязном лежит душа
Where my soul lies in a dirty pocket
И детство гуляет по краю ножа
Childhood walks along the edge of a knife
Оставь меня здесь умирать
Leave me here to die
И всё, что мог я потерять
Everything that I could have lost
Я смог
I was able
Я смог оставить
I was able to leave it behind
[Припев 1]
[Chorus 1]
Часть разломанной души
Pieces of broken souls
Часть умершей доброй лжи
Pieces of dead white lies
Оставь меня, я больше не смогу
Leave me here, I can't do it anymore
Держать это в себе
Keep it to yourself
[Куплет 2]
[Verse 2]
Оставь меня в подвале душ
Leave me here in the basement of souls
От слёз давно всё промокло, и
Where everything has long been soaked by tears
Никто не сможет мне помочь
No-one can help me
Меня отсюда уволочь
Get me out of here
Оставь меня, не бойся слёз
Leave me here, don't be afraid of the tears
Убей меня уже всерьёз
Kill me earnestly
И станем мы сильней, чем смерть
And we will become stronger than death
И сможем выше улететь
And we will be able to soar ever higher
Оставь меня и все дела
Leave me and everything else
И завтра рано, прямо с утра
And early tomorrow, in the morning
Исчезнет горе и печаль
Grief and sorrow will disappear
И сможем заново начать
And we will be able to start over
[Припев 2]
[Chorus 2]
Оставь меня, не бойся слёз
Leave me here, don't be afraid of the tears
Ведь кроме нас всё не всерьёз
After all, besides us, nothing is serious
Оставь меня, я больше не смогу
Leave me here, I can't do it anymore
Держать это в себе
Keep it to yourself
[Бридж]
[Bridge]
[Аутро]
[Outro]
Часть разломанной души
Pieces of broken souls
Часть умершей доброй лжи
Pieces of dead white lies
Оставь меня, я больше не смогу
Leave me here, I can't do it anymore
Держать это в себе
Keep it to yourself
Оставь меня, не бойся слёз
Leave me here, don't be afraid of the tears
Ведь кроме нас всё не всерьёз
After all, besides us, nothing is serious
Оставь меня, я больше не смогу
Leave me here, I can't do it anymore
Держать это в себе
Keep it to yourself