Translation of the song ночь artist ssshhhiiittt!

[Куплет 1]

[Verse 1]

Я знаю, ты понимаешь, как мне плохо сейчас

I know you understand how bad I feel right now

И я почти себя убил, но ты пришла в нужный час

And I almost killed myself, but you came in my time of need

Ты знаешь больше обо мне, чем я сам представляю

You know me better than I realise

И лишь тебя я как хорошее воспринимаю

And you're the only one I perceive as good

Луна согреет и покажет нам с тобой, куда плыть

The moon will warm us and show us where to sail

Она научит нас смеяться, ненавидеть, любить

She'll teach us to laugh, to hate, to love

Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак

You want to be a little better, but you can't be with me

Прости меня, что я такой мудак

Forgive me, I'm such an asshole

[Припев]

[Chorus]

Еще одну бессонную ночь я посвящаю тебе

Yet another sleepless night I dedicate to you

Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь

The moon will fade into the darkness, but I will remain here

Жить как-то надо, и я в живых оставлю себя

I have to live somehow, and I will keep myself alive

Лишь для того, чтоб тебя любить

Just so I can love you

[Куплет 2]

[Verse 2]

Я знаю, ты понимаешь, как мне плохо сейчас

I know you understand how bad I feel right now

Постоянная грусть - да, эта жизнь для нас

Everlasting sorrow - yes, that's the life for us

Остальных я не вижу, не различаю цвета

I can't see the rest, I can't distinguish colours

Я перестал ненавидеть, наверное, просто устал

I stopped hating, I'm probably just tired

И наверное из нас двоих слабее я

And I'm probably the weaker of the two of us

Хотя меня меньше заботит вся людская хуйня

Although I care less about all the people's shit

Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак

You want to be a little better, but you can't be with me

Прости меня что я такой мудак

Forgive me, I'm such an asshole

[Припев]

[Chorus]

Еще одну бессонную ночь я посвящаю тебе

Yet another sleepless night I dedicate to you

Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь

The moon will fade into the darkness, but I will remain here

Жить как-то надо, и я в живых оставлю себя

I have to live somehow, and I will keep myself alive

Лишь для того, чтоб тебя любить

Just so I can love you

[Аутро]

[Outro]

Еще одну бессонную ночь я посвящаю тебе

Yet another sleepless night I dedicate to you

И если хочешь покончить со мной так давай

And if you want to end it with me, go ahead

Всё равно больше нет, ничего больше нет

There's nothing here anymore anyway

Что могло бы меня здесь удержать

That could keep me here