Translation of the song Секонд-хэнд artist ssshhhiiittt!

Russian

Секонд-хэнд

English translation

Second Hand Shop

В моём магазине всё дёшево

In my store everything is cheap

Купи мои слёзы за 200 рублей

Buy my tears for 200 rubles

Там целый отдел с эмоциями

There's a whole section of emotions

И полка с желаниями скорей

And don't miss the shelf of desires

Они мне достались от жизни

They all fell to me from life

Она мне дала их бесплатно

It gave me them for free

Их хватит на всех и для разных искусств

They're enough for everyone and for all sorts of arts

Беги же скорей в секонд-хэнд моих чувств

Run quickly into the Second Hand shop of my feelings

Так быстро скупили все слёзы

So quickly they bought up all the tears

Так быстро закончилась злоба

So quickly the anger ended

Берите всё мне ведь не жалко

Take it all, I don't mind at all

Но это вас доведёт до гроба

But this will take you to the grave

Всё раскупили так быстро

Everything sold out so quickly

Что я не заметил как я опустел

That I didn't notice how I'd become empty

Но жизнь моя снова идёт под откос

But my life is going off the rails again

А значит вас скоро ждёт новый завоз

So soon a new shipment awaits you

Купи мою душу оставь только тело

Buy my soul, leave only a body

Купи мои чувства оставь мне боль

Buy my feelings, leave me pain

В моём секонд-хэнде найдёшь что хотела

In my Second Hand shop you'll find what you want

Но только в нём не продаётся любовь

But the only thing that's not sold here is love

No comments!

Add comment