Translation of the song Hạnh Phúc Đó Em Không Có artist Lương Minh Trang

Lời xin lỗi vì đã lừa dối, ước gì mình nằm mơ thôi

An apology for lying, wish that it were just a drem

Lời anh nói làm tim đau nhói, sự thật sao quá tàn nhẫn

Your speech make my heart painful, the truth is too merciless

Nghĩ đến một quá khứ thật hạnh phúc

Think about the truely happy past

Đã chôn vùi vĩnh viễn trong tiềm thức

That was buried forever in subconcious

Em sẽ nuốt nước mắt bước đi, xa cuộc đời anh.

I will stop crying, take leave of you

Nhiều lần cố gắng để không khóc nhưng chỉ còn lại sự yếu đuối

I've tried not to cry so many times, but there's just weakness remains

Vì em không thể quên được anh, chẳng thể bên anh nữa

Because I cannot forget you, cannot stay with you anymore

Hãy bên người trao anh được tình yêu,

Just stay with the one who give love to you,

Chỉ một người chắc chắn chẳng phải em

The one is surely not me

Em vẫn biết em là người đến sau, còn anh đã trao hết cho tình đầu.

I still I'm just a latecomer, you have given all of your love to her.

[ĐK:]

[Chorus]

Vòng tay anh ấm áp ôm em ngày xưa nay cũng dành cho ai kia

The warm hands that used to hug me is hugging her now

Môi hôn ngọt trao em đê mê nhưng khi bên người anh cũng thế

The sweet lips that gave me passionate kisses as the same to her

Đừng xin lỗi với những đôi chối khi em đã mệt rồi,

Don't apology or justify, I was too tired,

Mình không thể tiếp tục lầm lỗi

We cannot countinue making the mistake

Trở về bên cô ấy hãy xoá hết yêu thương ngày nào ta bên nhau

Return to her, erase the love we had given to each other

Em sẽ thầm chúc phúc cho anh sẽ trọn vẹn yêu thương

I will bless you to have a complete love

Dù cơn đau như đang giày xé trong con tim này

Though the pain is trampling upon my heart

Tình yêu ấy em không muốn nhận lấy.

That love I don't want to take

Cảm ơn người đã từng đến đây cho em bình yên.

Thank you for having been come here to make me feeling peaceful.