Translation of the song Hơn Cả Sự Quan Tâm artist Lương Minh Trang

Người ơi khi xa em, anh thật lòng rất nhớ em

Darling, I honestly miss you so much

Từng cảm giác quan tâm bỗng ùa về nơi trái tim

Every single feeling suddenly get back at my heart

Lời yêu thương trong em gửi đến anh nơi phương trời

The loving words inside me send to you in a distant place

Cùng giây phút nào em thôi nhớ đến người.

Along with the moments that I couldn't stop missing you

Vì khi đã yêu nhau chỉ cần ta nghĩ đến nhau

Because when we love someone, we just think of each other

Dù xa cách cũng sẽ luôn một lòng tin đến nhau

Though we are apart, we still have loyalty to each other

Dù thời gian trôi qua nhưng tiếng yêu ta đong đầy

Though time goes by, the loving words is still abundant

Tình yêu đó hơn cả sự quan tâm.

That love is more than care

[ĐK:]

[Chorus]

Nhìn gió đông về em lạnh không và có nhớ đến anh không

Look at the winter wind, do you miss me?

Ở cuối phương trời anh thầm mong người anh yêu luôn bình yên

In a distant place I wish that you will always be peaceful

Dẫu thế nào người hãy nhớ trái tim này em đã lỡ

Anyhow, please remember that my heart is accidentally

Dành tặng riêng anh không còn ai nữa đâu.

Given to me not anyone else.

Rồi sẽ một ngày anh lại về ta sẽ lại yêu như lúc xưa

One day I will come back and we will love each other like we did

Chờ nhé em yêu trong tim anh, em là người quan trọng nhất

Just wait, my darling, in my heart, you are the most important person

Nếu như còn một điều ước, giữa cuộc đời nhiều sóng gió

If there were a wish, in the middle of this tough life

Em sẽ ước mình trọn đời bên nhau.

I wish that we could stay with each other forever.