Translation of the song Kết Thúc Không Bất Ngờ artist Lương Minh Trang

Vietnamese

Kết Thúc Không Bất Ngờ

English translation

The Ending Is Predictable

Nắm tay anh thật lâu để anh sẽ thấu lòng này

Hold your hand for a long time so that you can comprehend my heart

Hãy cho em hy vọng niềm tin trong giây phút này

Just give me a hope in this moment

Đừng buông mau câu biệt ly đừng nói bất cứ điều gì

Don't say goodbye don't say anything

Đừng vì một người anh sẽ ra đi

Don't leave me because of someone

Để đến bây giờ em cũng không bất ngờ

Until now I wasn't surprised

Lời nói hững hờ cũng không làm em bỡ ngỡ

Those emotionless words don't also make me startling

Vậy là bây giờ anh nhất quyết anh sẽ từ biệt sẽ bước đi xa em rồi

Now you decidedly want to take leave of me

Vậy mà bao ngày qua em cố chấp ngộ nhận

But I've been self-opinionated to believe that

Tình cảm của anh mãi mãi trọn vẹn

Your love is perennially intact

Vì ở bên cạnh anh giờ đây có một người thay thế em cho anh niềm vui

Because now the one who is by your side will replace me to give you happiness

Đã biết trước kết cục này mà phải đắng cay can tâm như vậy

Although I knew that ending, I still have to bitterly accept it

Ngày tháng tuyệt vời em sẽ mãi khắc ghi trọn đời

Those happy days I will engrave at any time

Vậy là bây giờ anh nhất quyết anh sẽ xóa đi

Now you decidedly erase our happiness

Để duyên tình ta chia ly

Let our love shatter

Sao em đây cứ mãi ngu ngơ đợi chờ

Why am I naive to wait for you

Vì ở bên cạnh anh đã có một người yêu anh

Because by you side there is someone who love you

Sẽ thay thế em cho anh niềm vui

Will replace me to give you happiness

Buông tay em sẽ mãi mong ngày hạnh phúc

Leave my hand, everyday will be your day

Ngày tháng tuyệt vời em sẽ mãi khắc ghi trọn đời

Those happy days I will engrave at any time

Hạnh phúc xa vời em đã mãi mất anh thật rồi

Happiness has gone away, I lost you forever

No comments!

Add comment