Translation of the song Xa Thành Phố artist Ricky Star

Vietnamese

Xa Thành Phố

English translation

far from the city

Xa thành phố chật đông

Far from the crowded city

Ghét ánh mắt bon chen

Hating eyes scramble

Cuốn lấy chút hơi men

Take a little bit of yeast

Anh đến nắm tay em

I come to hold your hand

Dưới trời đêm đầy sao

Under the starry night sky

Hai ta ở bên nhau

We are together

Cất tiếng hát không tên

Singing a song without name

Vì...anh chỉ muốn bên em

Because...I just want to be with you

Hay là ta rời xa thành phố buồn

Or do we leave the sad city

Tránh ánh mắt bon chen

Avoiding scramble eyes

Cuốn lấy chút hơi men

Take a little bit of yeast

Anh sẽ nắm tay em

I'll hold your hand

Dưới trời đêm đầy sao

Under the starry night sky

Hai ta ở bên nhau

We are together

Cất tiếng hát không tên

Singing a song without name

Vì...anh chỉ muốn bên em

Because...I just want to be with you

I just wanna be with you...with you

I just wanna be with you...with you

I just wanna be with you u u u u

I just wanna be with you u u u u

Hai ta x4

Both of us x4

Lang thang trên con đường oh

Wandering on the road oh

Bên em như thiên đường oh

By your side is like heaven

Đôi vai thêm kiên cường oh

Stronger shoulders oh

Con tim run lên không ngừng oh

Heart fluttering non-stop oh

Chẳng thể nào chần chờ

Can't be hesitated

Vì là không ai như em đâu

Because there's no one like you

Từng một bước đi chung như thế giới mong lung

One step at a time, as the vague world

Quên luôn cả điểm dừng

Forget all the stops

Đừng chờ nữa...đừng dối em ơi

Don't wait...don't lie to me

Vì rằng cuộc đời chợt ngắn khi đêm về

Because life is short when the night comes

Đường đời thẳng lối

The way of life is straight

Anh rẽ ngang với em thôi

I just turn sideways with you

Baby girl...girl...

Baby girl...girl...

Do you wanna...

Do you wanna...

Xa thành phố chật đông

Far from the crowded city

Ghét ánh mắt bon chen

Hating eyes scramble

Cuốn lấy chút hơi men

Take a little bit of yeast

Anh đến nắm tay em

I come to hold your hand

Dưới trời đêm đầy sao

Under the starry night sky

Hai ta ở bên nhau

We are together

Cất tiếng hát không tên

Singing a song without name

Vì...anh chỉ muốn bên em

Because...I just want to be with you

Hay là ta rời xa thành phố buồn

Or do we leave the sad city

Tránh ánh mắt bon chen

Avoiding scramble eyes

Cuốn lấy chút hơi men

Take a little bit of yeast

Anh sẽ nắm tay em

I'll hold your hand

Dưới trời đêm đầy sao

Under the starry night sky

Hai ta ở bên nhau

We are together

Cất tiếng hát không tên

Singing a song without name

Vì...anh chỉ muốn bên em

Because...I just want to be with you

I just wanna be with you...with you

I just wanna be with you...with you

I just wanna be with you u u u u

I just wanna be with you u u u u

Như tên điên rồ

Like a madman

Bên em bao nhiêu cơn mơ hồ

How many ambiguities are with you?

Quên đi bao âu lo xô bồ

Forget all worries

Because you very special...oh

Because you are very special...oh

Chỉ cần nhìn thấu không phải nói chi thêm

Just see through, no need to say more

Như hai tia sáng đang le lói trong đêm

Like two rays of light glimmering in the night

Baby girl anh chỉ muốn bên em

Baby girl I just want to be with you

Đừng chờ nữa...đừng dối em ơi

Don't wait...don't lie to me

Vì rằng cuộc đời chợt ngắn khi đêm về

Because life is short when the night comes

Đường đời thẳng lối

The way of life is straight

Anh rẽ ngang với em thôi

I just turn sideways with you

Baby girl...girl...

Baby girl...girl...

Do you wanna...

Do you wanna.

No comments!

Add comment