Translation of the song No Puedo Dejarte Ir artist Alex Nova
No Puedo Dejarte Ir
I Can't Let You Go
Estaba tratando ser cualquier cosa menos honesto
I was trying to be anything but honest
O tal vez no quería hacerte saber
Or maybe I didn't want you to know
Que, baby, he estado pensando en tí todo el tiempo
That, baby, I've been thinking about you all the time
Cada minuto cada hora
Every minute, every hour
No sabía que nos separaríamos y
I didn't know that we would fall apart and
Todo lo que tengo es un corazón roto y
All I have is a broken heart and
Me doy cuenta que no puedo dejarte ir
I realize that I can't let you go
He estado tan sólo
I've been so lonely
A desde que te fuiste
Since you were gone
Debería hacerte saber
I should let you know
No puedo dejarte ir x3
I can't let you go
No importa como trato de olvidar
It doesn't matter how I try to forget
Todas las lágrimas
All the tears
Que te he llorado
That I have cried for you
No puedo dejarte ir
I can't let you go
Entras en el bar como si fuera tuyo
You walk into the bar as if it's yours
Y tal vez eso es exactamente
And maybe that's exactly
Por lo que te quería
Why I loved you
Te tuvo pensando cuando eres mía
She/He had you thinking while you're mine
No sabía que nos separaríamos y
I didn't know that we would fall apart and
Todo lo que tengo es un corazón roto y
All I have is a broken heart and
Me doy cuenta que no puedo dejarte ir
I realize that I can't let you go
He estado tan sólo
I've been so lonely
A desde que te fuiste
Since you were gone
Debería hacerte saber
I should let you know
Yo no puedo dejarte ir
I can't let you go
No puedo dejarte ir x2
I can't let you go
No importa como trato de olvidar
It doesn't matter how I try to forget
Todas las lágrimas
All the tears
Que te he llorado
That I have cried for you
No puedo dejarte ir
I can't let you go
No soy nadie
I'm nobody
Sin tu cuerpo
Without your body
Ven y tráemelo
Come and bring it to me
No puedo dejarte ir x8
I can't let you go