Translation of the song Jurahevarit artist Hevisaurus

Finnish

Jurahevarit

English translation

Juraheavies

Jos sul on kaapissa vihreä paita

If you have a green shirt in your closet

Kaiva se esiin ja päällesi laita

Dig it out and put it on

Vaikka tuntuis se oudolta susta

Though it might feel weird to you

Vihree on uusi musta

Green is the new black

Vaik oisit nahkaa ja niittejä vailla

Though it might not have leather and studs

Sä voit rokata saurusten lailla

You can rock like the 'saurs

Laita soimaan lempparibiisi

Put on your favorite song

Siinä liskoja soittaa viisi

It has five lizards playing

Olit sitten pieni, suuri tai keskikokoinen

Whether you're small, big, or mid-sized

Olet saurusarmeijassa tasavertainen

You're all equal in the dinosaur army

Nyt herää ja kamat kerää liity vihreään

So wake up, get your stuff together

Vallankumoukseen

And join the green revolution

(Jurahevarit!) Voitosta voittoon näin marssitaan

(Juraheavies!) From victory to victory we march

(Jurahevarit!) Yhdessä maailma vielä valloitetaan

(Juraheavies!) Together we'll conquer the world

(Jurahevarit!) Miljoona salamaa taivaalta lyö

(Juraheavies!) A million lightning bolts strike from the skies

Kun yhteen kokoonnutaan

When we gather together

Hevisaurusta kuuntelemaan

To listen to Hevisaurus

Räyh! Räääyh! Räääyh! Räyh!

Räyh! Räääyh! Räääyh! Räyh!

On sana kiirinyt Suomesta Kiinaan

Word has spread from Finland to China

Etelä-Afrikasta Argentiinaan

From South Africa to Argentina

Pieniä vihreitä paitoja lasti

A load of little green shirts

On viety jopa ihan Marsiin asti

Has even been delivered to Mars

Olit sitten nuori, vanha tai keski-ikäinen

Whether you're young, old, or middle aged

Olet saurusarmeijassa tasavertainen

You're all equal in the dinosaur army

Nyt herää ja kamat kerää liity vihreään

So wake up, get your stuff together

Vallankumoukseen

And join the green revolution

(Jurahevarit!) Voitosta voittoon näin marssitaan

(Juraheavies!) From victory to victory we march

(Jurahevarit!) Yhdessä maailma vielä valloitetaan

(Juraheavies!) Together we'll conquer the world

(Jurahevarit!) Miljoona salamaa taivaalta lyö

(Juraheavies!) A million lightning bolts strike from the skies

Kun yhteen kokoonnutaan

When we gather together

Hevisaurusta kuuntelemaan

To listen to Hevisaurus

Nyrkit ilmaan nostetaan

We lift our fists into the air

Ja aletaan hulluna moshaamaan

And star moshing like crazy

Venäläiset tanssii ripaskaa

Russians dance plyaska1

Amerikka täysin sekoaa

America goes completely crazy

Jurahevin tahtiin pompitaan

As everyone bounces to the Juraheavy beat

(Nyt herää ja kamat kerää liity vihreään)

So wake up, get your stuff together

Vallankumoukseen

And join the green revolution

(Jurahevarit!) Voitosta voittoon näin marssitaan

(Juraheavies!) From victory to victory we march

(Jurahevarit!) Yhdessä maailma vielä valloitetaan

(Juraheavies!) Together we'll conquer the world

(Jurahevarit!) Miljoona salamaa taivaalta lyö

(Juraheavies!) A million lightning bolts strike from the skies

Kun yhteen kokoonnutaan

When we gather together

Hevisaurusta kuuntelemaan

To listen to Hevisaurus

Räyh!

Räyh!

(Jurahevarit!) Voitosta voittoon näin marssitaan

(Juraheavies!) From victory to victory we march

(Jurahevarit!) Yhdessä maailma vielä valloitetaan

(Juraheavies!) Together we'll conquer the world

(Jurahevarit!) Miljoona salamaa taivaalta lyö

(Juraheavies!) A million lightning bolts strike from the skies

Kun yhteen kokoonnutaan

When we gather together

Hevisaurusta kuuntelemaan

To listen to Hevisaurus

Räyh!

Räyh!

(Jurahevarit!)

(Juraheavies!)

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment