Translation of the song Mikä minusta tulee isona? artist Hevisaurus
Mikä minusta tulee isona?
What I'm gonna be as I grow up?
Kun kello soi, ei muuta voi
When the bell rings
Kun käydä istumaan
Nothing else can be done then sit down
Hei jengi huhuu, nyt ope puhuu
Hey gang! Are you there?
Ja mehän kuunnellaan
Now the teacher is talking
Katse liitutauluun, tehdään sanat lauluun
And we are listening
Aivan mahtavaan
Look at the blackboard
Vaikka hymyilen, listaan suosikit
Even though I am smiling,
Hirmuliskojen haaveammatit
Making a list
(Haaveammatit)
Of Dinosaur's Dream Occupations
Tähdenlennättäjä, humppasäveltäjä, laserninja
Star Pilot
Hiukkaskiihdyttäjä, kissanviihdyttäjä, tyynyntestaaja!
Folk Music Composer
Kaikki käy!
Laser Ninja
Säheltäjä, penninvenyttäjä, linnanherra
Particle Accelerator
Lista pitkä on!
Cat Entertainer
Räyh!
Pillow Tester
Me mikseriin, nyt kytkettiin
We connected all the instruments
Kaikki soittimet
into the mixer
On meno raju, koht lähtee taju
It's going so fierce, soon I will pass out
Vaan kuulosuojaimet
I put on hearing protectors
Seinät tärisee, katto putoaa
Walls are shaking, Roof is falling
Kun kertsi lähtee kaikki sekoaa!
When the chorus starts
(Kaikki sekoaa!)
Everyone loses their mind!
Tähdenlennättäjä, humppasäveltäjä, laserninja
Star Pilot
Hiukkaskiihdyttäjä, kissanviihdyttäjä, tyynyntestaaja!
Folk Music Composer
Kaikki käy!
Laser Ninja
Säheltäjä, penninvenyttäjä, linnanherra
Particle Accelerator
Lista pitkä on!
Cat Entertainer
Hei nyt mä tajusin, voin olla mitä vaan
Hey, now I get it
Kunhan hyvän mielen palkaks siitä saan!
I can be anything.
Onhan hevari myös hieno ammatti
As long as I feel good about it!
Eiks vaan
Heavy Rock Musician is also a great profession
Moshataan!
Ain't it?
Tähdenlennättäjä, humppasäveltäjä --
Star Pilot
Tähdenlennättäjä, humppasäveltäjä, laserninja
Folk Music Composer...
Hiukkaskiihdyttäjä, kissanviihdyttäjä, tyynyntestaaja!
Star Pilot
Kaikki käy!
Folk Music Composer
Säheltäjä, penninvenyttäjä, linnanherra
Laser Ninja
Lista pitkä on!
Particle Accelerator
Räyh!
Cat Entertainer