Translation of the song Tonttuheviä artist Hevisaurus
Tonttuheviä
Elf metal
On pukin reki nyt lastattu toiveilla
Santa's sleigh's been loaded with wishes
Kahjoilla lahjoilla oivilla
With wacky wonderful wrappings
Ja Petteri karvainen sprintteri
And Rudolph the hairy sprinter
valmiina lähtöön koko porojengi
the whole reindeer gang is ready to roll
Sinne lens pukki taivaalle
There goes Santa up to the sky
Saapuneet piakkoin Pohojanmaalle
They should soon arrive in Ostrobothnia
Se kiertää maat ja mantereet
He roams countries and continents
kaiken maailman Tampereet
all sorts of Tamperes
Nyt alkaa bileet
The party starts now
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf -- elf-- elf metal)
Kun pukki on poissa niin tontut bailaa
When Santa is gone the elves party on
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf-- elf-- elf metal)
Kun stereot huutaa ei huolet vaivaa
When the stereos shout no reason to pout
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf-- elf-- elf metal)
Jouluaatto on raskasta aikaa
Christmas Eve is a heavy time
kunnes päivä pulkassa on
until the day comes to an end
Ja pyörii tonttupiiri hervoton
And the elf circle is outrageous
Onkoko Korvatunturi aivan sekaisin
Has the Korvatunturi gone completely mad
Joulukuusi käännetty ylösalaisin
Christmas spruce turned upside down
On juhla salaisin
It's a party most secret
Valaisinkin heitetty hankeen
Even the lantern has been thrown to the snow blanket
Muori tuvasta säntää katsomaan
Mrs. Claus rushes from the cottage to have a look
Mitä ihmettä täällä riehutaan?
What on Earth is this ruckus?
Me seurataan johtajaa
We're following the leader
Ja se pyytää mukaan pomppimaan
And he's asking us to bounce
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf -- elf-- elf metal)
Kun pukki on poissa niin tontut bailaa
When Santa is gone the elves party on
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf-- elf-- elf metal)
Kun stereot huutaa ei huolet vaivaa
When the stereos shout no reason to pout
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf-- elf-- elf metal)
Jouluaatto on raskasta aikaa
Christmas Eve is a heavy time
kunnes päivä pulkassa on
until the day comes to an end
Ja pyörii tonttupiiri hervoton
And the elf circle is outrageous
Nyt loppu se kauhia meteli
Now stop with the awful noise
sinäkin karvalakkinen epeli
You furry capped rascal
Jaa, mää vai? Nyt posse nukkumaan,
Who, me? Now the lot of you to bed,
tai meitsikin ryhtyy moshaamaan!
or even I will start to mosh my head!
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf -- elf-- elf metal)
Kun pukki on poissa niin tontut bailaa
When Santa is gone the elves party on
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf-- elf-- elf metal)
Kun stereot huutaa ei huolet vaivaa
When the stereos shout no reason to pout
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf-- elf-- elf metal)
Jouluaatto on raskasta aikaa
Christmas Eve is a heavy time
kunnes päivä pulkassa on
until the day comes to an end
Ja pyörii tonttupiiri hervoton!
And the elf circle is outrageous
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf -- elf-- elf metal)
.......
........
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf -- elf-- elf metal)
Kun stereot huutaa ei huolet vaivaa
When the stereos shout no reason to pout
(Tonttu-- tonttu-- tonttu-- tonttuheviä)
(Elf-- elf-- elf-- elf metal)
Jouluaatto on raskasta aikaa
Christmas Eve is a heavy time
kunnes päivä pulkassa on
until the day comes to an end
Ja pyörii tonttupiiri hervoton, hervoton, hervoton!
And the elf circle is outrageous, outrageous, outrageous!
Räyh! Räyh! Räyh!
Rawr! Rawr! Rawr!