Translation of the song Zing Zang Zong artist Hevisaurus
Zing Zang Zong
Zing Zang Zong
On keisarin syntymäpäivä,
It's the emperor's birthday
Ja laatikko sängyllä sievä.
and a pretty box on a bed.
Kuin ruskea karvainen moppi koira sieltä tuijottaa.
It seems like a hairy mop, a dog, stares you.
Peffaa raapii,
It scratches you in the butt.
Murisee ja paketissa kierii.
It groans and rolls around in the packet.
Vatkaa, hötkyy,
It whips and wiggles
Kunnes pikkuotus ilmestyy!
until a little creature appears.
Zing Zang Zong on kirppujen kingi,
Zing Zang Zong is the king of the fleas.
Zing Zang Zong ei työstään tingi,
Zing Zang Zong doesn't slack around.
Zing Zang Zong karvoja nyppii, vaanii uutta uhriaan.
Zing Zang Zong pulls the hairs off, prowling its new target.
Tuo kirppu on kiusannut monia,
That flea has harassed the masses,
Ritareita ja aatelittomia.
the knights and the commoners.
Taas uusi on löytynyt soppi, vanhat pöksyt virttyneet.
Again, a new corner has been found. Old pants worn-out.
Istuu, nousee,
It sits, rises.
Keisari kutitusta ihmettelee.
Emperor wonders Why the itching?
Steppaa, pyörii,
It step dances, spins around.
Koittaa vihulaista saada kii!
It tries to get the annoyance.
Zing Zang Zong on kirppujen kingi,
Zing Zang Zong is the king of the fleas.
Zing Zang Zong ei työstään tingi,
Zing Zang Zong doesn't slack around.
Zing Zang Zong karvoja nyppii, vaanii uutta uhriaan.
Zing Zang Zong pulls the hairs off, prowling its new target.
Zing Zang Zong on kirppujen kingi,
Zing Zang Zong is the king of the fleas.
Zing Zang Zong ei työstään tingi,
Zing Zang Zong doesn't slack around.
Zing Zang Zong karvoja nyppii, hyppii, punoo juoniaan.
Zing Zang Zong pulls the hairs off, prowling its new target.
Monta jalkaa vikkelää,
It has many quick feet.
Kroppa suuri, pieni pää.
A large body, a small head.
Se nenänpäähän kiipee,
It climbs on top of your nose.
Ilveilee
It makes a face
Ja pyllistää!
and shoves its butt on your face.
Zing Zang Zong on kirppujen kingi,
Zing Zang Zong is the king of the fleas.
Zing Zang Zong ei työstään tingi,
Zing Zang Zong doesn't slack around.
Zing Zang Zong karvoja nyppii, vaanii uutta uhriaan.
Zing Zang Zong pulls the hairs off, prowling its new target.
Zing Zang Zong on kirppujen kingi,
Zing Zang Zong is the king of the fleas.
Zing Zang Zong ei työstään tingi,
Zing Zang Zong doesn't slack around.
Zing Zang Zong karvoja nyppii, hyppii, punoo juoniaan.
Zing Zang Zong pulls the hairs off, prowling its new target.
Zing Zang Zong!
Zing Zang Zong!