Translation of the song לא בנוח artist Idan Chau

אני מרגישה לא בנוח

I feel uncomfortable

לאהוב אותך יותר

to love you more

למרות שלהרגיש בכוח

despite that to feel uncomfortable

מחזיק בי מלהישבר

protects me from breaking apart

וכשזה קורה

and when this occurs

אתה מגלה

you discover

שהאהבה היא מסכה

that love is a mask

ופתאום אני מולך

and suddenly i am in front of you

ואין עוד שוב ברירה

and there isn't any other choice

אלא להיקשר

other than to be attached

וזה רק עכשיו התחיל

And this just now started

אבל מרגיש לפני שנים

but feels like many years ago

ולא החכמתי להבין

and i wasn't wise enough to understand

אם זה בריא או לא מתאים

if this is healthy or not worthwhile

אני מרגיש לא בנוח

I feel uncomfortable

לשקר ולברוח

to lie and to flee

אבל אנלא רוצה לפתוח

but i don't want to open

מחשבות ישנות

old thoughts

שגוררות נפילות

that drag up failures

להתכנסות ורחמים

of gatherings and mercies

פתאום צצים כל השדים

suddenly all the demons pop up

שניסיתי להדחיק

that i tried to repress

וזה חייב להפסיק

and this has to end

עוד לפני שזה מתחיל

even before it starts

וזה רק עכשיו התחיל

And this just now started

אבל מרגיש לפני שנים

but feels like many years ago

ולא החכמתי להבין

and i wasn't wise enough to understand

אם זה בריא או לא מתאים

if this is healthy or not worthwhile

ומרגיש שניסיתי כל דבר

And feel that i tried everything

אבל אין איך להסתיר

but there isn't any way to hide

שזה פשוט

that this simply

שזה פשוט...

that this simply...

שזה פשוט נגמר

that this simply is over