Translation of the song למה את נשארת בעבר artist Idan Chau

השמש שוקעת בכל מקרה

The sun sinks anyway

ואין מה לעשות עם זה

and there isn't anything you can do about this

אז דיי תראי את המצב כמו שהוא

so enough, see the situation as it really is

ימים עוברים, עונות חולפות

Days pass, seasons change

ועץ אחד נשאר ירוק

and one green tree remains

עלה נושר עולה לו עם הרוח

a falling leaf rises to him with the wind

למה את נשארת בעבר?

Why do you remain in the past?

מה את מתאבלת על מה שכבר

Why do you mourn that which

מזמן נגמר

ended a long time ago

תראי את המצב כמו שהוא

see the situation as it really is

אחרי שקיעה תבוא זריחה

After the sunset comes the sunrise

זכרי שקודם היא הייתה

remember that she was before

אל תדאגי,

don't worry

בינתיים עוד מאיר לו הירח

meanwhile the moon is still shining for him

עטפי עצמך שמיכה חמה

Wrap yourself in a warm blanket

היא תלטף אותך בזמן שאת למטה

it will caress you when you are down

גם אם אני לא כאן

even if i an not here