Translation of the song Del Revés artist Stay Homas

Catalan, Spanish

Del Revés

English translation

Upside down

Hi ha qui està Sol i no pot veure el seus amics

There's those who are alone and can't see their friends

I jo que visc amb ells ja s’han cansat de mi

And I who live with them, they've grown tired of me

Hi ha qui troba a faltar la família

There's those who miss their family

I hi ha qui està amb els pares tot el día discutint

And there's those who argure with their parents all day

Quan surti d’aquí

When I get out of here

Estaré full equip

I'm gonna be full team

Que quan surti d’aquí

That when I get out of here

S’ha acabat el parchís

Parcheesi has ended

Quan surti d’aquí

When I get out of here

La Tour Eiffel, París

The Eiffel Tower, Paris

Longy longy long nights

Longy longy long nights

Longy longy long days

Longy longy long days

Piensa que en nada estaremos poniendo las

Think that in no time we'll be turning

Calles de vuelta al revés

The streets upside down

Calles de vuelta al revés

The streets upside down

Y si te veo no me acuerdo

And if I see you I don't remember

Ni de la foto de ese último café

The picture of that last coffee

Si vivo de recuerdos

If I live off of memories

A la vuelta de este fin yo te diré

At the end of this end I'll say

Lo mucho que te quiero y

How much I love you and

Sabes qué yo tu piel morena abrazaré

You know I'll hug your tan skin

Si vivo de recuerdos, hey!

If I live off of memories, hey!

Longy longy long nights

Longy longy long nights

Longy longy long days

Longy longy long days

Piensa que en nada estaremos poniendo las

Think that in no time we'll be turning

Calles de vuelta al revés

The streets upside down

Calles de vuelta al revés

The streets upside down

Calles de vuelta al revés

The streets upside down

Calles de vuelta al revés

The streets upside down

De vuelta al revés, de vuelta al revés

Upside down, upside down

De vuelta al revés

Upside down

De vuelta al revés

Upside down

No comments!

Add comment